| O que é isso? ! Estou certo que já ouviste isso antes da tua mãe. | Open Subtitles | بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل |
| O que é isso? ! Estou certo que já ouviste isso antes da tua mãe. | Open Subtitles | بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل |
| Estás a falar a sério? ouviste isso, Ro? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك يا روزيتا؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هـل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | -هل سمعتِ ذلك ؟ |
| - Não posso crer que ouviste isso. | Open Subtitles | لا أصدق بأنكِ سمعتِ ذلك. |
| - ouviste isso? - Sim. | Open Subtitles | أنت سمعتِ ذلك - أجل، سمعت - |
| Onde é que ouviste isso? | Open Subtitles | -أين سمعتِ ذلك ؟ |
| - Também ouviste isso? | Open Subtitles | -هل سمعتِ ذلك الصوت أيضًا؟ |
| ouviste isso, Rochelle? | Open Subtitles | سمعتِ ذلك يا (روشيل)! ؟ |
| ouviste isso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste isto, Lindsay? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك (لينزي) ؟ |
| Ouviste isto, Brownie? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك, يا (براوني)؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | -هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 