| Você ouviu algo lá, certo? | Open Subtitles | -حسناً، سمعتِ شيئاً هناك، صحيح؟ |
| Viu ou ouviu algo? | Open Subtitles | هل رأيتِ أو سمعتِ شيئاً ؟ |
| Soubeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل .. سمعتِ شيئاً ؟ |
| - Soubeste do Ryan? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً من (رايان)؟ |
| Ouve-me. ouviste alguma coisa. Tens de continuar a acreditar que o ouviste. | Open Subtitles | أصغي إليّ، قد سمعتِ شيئاً بالفعل، عليكِ مواصلة الاعتقاد بأنّكِ سمعتِه |
| Então, ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً ؟ |
| Que foi? ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا , هل سمعتِ شيئاً ؟ |
| ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً ما؟ |
| ouviste alguma coisa sobre alguém me conseguir impedir? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً عن أحد أوقفني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 