| Já ouviste falar do monstro que habita o lago na Escócia? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟ |
| Certamente ouviste falar das Esquilas, somos mundialmente famosas | Open Subtitles | من المؤكد أنكِ سمعتِ عن السناجب، نحن مشهورون عالمياً |
| Minha menina, já ouviste falar de festa de arromba? Prepara-te apenas para a "festa." | Open Subtitles | حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة |
| Já sabes do Steve Sabitzsky? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن ( ستيف سابتزكي ) ؟ |
| E já sabes do Steve Sabitzsky? | Open Subtitles | -هل سمعتِ عن ( ستيف سابتزكي ) ؟ |
| Você já ouviu falar de origami, que os japoneses fazem? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الاوريجامي الذي يفعله اليابانيون؟ الاوريجامي: فن طي الورق |
| Já ouviu falar de estações numéricas? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن محطات الأرقام؟ |
| E ouviu sobre o que discutiam? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن ماذا كانا يتجادلان؟ |
| - Já ouviste falar na Avó Morte? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الجدة الميتة من قبل ؟ |
| Ei, já ouviste falar num gajo a que chamam o Dr. Engate? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الشخص الذي يدعى " طبيب المواعيد" ؟ |
| Já ouviste falar dos Senhores da Congregação? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن "طائفة اللوردات" ؟ "هم مجموعة من النبلاء البروستاتنين بأسكوتلندا فضلوا البروستانينية عن أصلاح الكنيسة." |
| Já ouviste falar no nome Walter Dresden? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن اسم "والتر دريسدين"؟ |
| Já ouviste falar no Santuário? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الملجأ؟ |
| Não até estarmos seguras. ouviste falar do Matt? | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف أننا بخير هل سمعتِ عن ذلك الرجل، (مات)؟ |
| - Já sabes do Mike? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن ما حدث لـ (مايك) ؟ |
| Já sabes do Howard e da Bernadette? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن (هاوارد) و (بيرنديت) ؟ |
| Já ouviu falar de equipas de desportos chamados Brooklyn Bunnies ou Pennsylvania Puppy Dogs? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتِ عن فريق رياضي اسمه (أرانب بروكلين) أو (جراء بنسلفانيا)؟ |
| - Já ouviu falar de suporte lombar? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن مساند الظهر؟ |
| Já ouviu falar de uma vila chamada Trachimbrod? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن بلدة تُدعى (تراشيمبرود)؟ |
| Um chá? Presumo que ouviu sobre a morte teatral, de uma mulher em Nova York. | Open Subtitles | أفترض أنّكِ قد سمعتِ عن المرأة التي ماتت ميتة مسرحيّة في (نيويورك). |
| Presumo que ouviu sobre o Touro Hancock, senhora? | Open Subtitles | أحسب بأنكِ سمعتِ عن (بول هانكوك) سيدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 