"سمعت أصوات" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi vozes
• ouviu vozes
• ouviu barulhos

Ouvi vozes falando hebraico num rádio audio-transmissor.
سمعت أصوات تتحدث العبريّة على الراديو ثنائي الإستقبال

Por acaso passei pela porta do escritório e Ouvi vozes, muito altas e zangadas, vindas de dentro.
لقد مررت قرب باب المكتب -بالصدفة - وقد سمعت أصوات

Ouvi vozes, murmúrios...
سمعت أصوات.. همسات

Ele teve alucinações, ouviu vozes.
كان عنده هلوسة، سمعت أصوات.

Eu tenho a minha vida e os meus problemas. Você ouviu barulhos do quarto ao lado?
هل سمعت أصوات مثيرة قادمة من الغرفة المجاولة لك ؟

De repente Ouvi vozes.
فجأة سمعت أصوات

- Ouvi vozes cá fora e...
- سمعت أصوات الخارج و ...

Ouvi vozes altas!
سمعت أصوات المرفوعة !

Ouvi vozes.
سمعت أصوات

Ouvi vozes.
سمعت أصوات.

A irmã disse que ele estava deprimido, mas de acordo com o relatório, uma hóspede do Hotel ouviu vozes masculinas alteradas, antes dele voar pela janela.
حتى أنّ (إلينا) قالت أنّ أخيها كان مُكتئبًا، لكن إليك الأمر... وفقًا للتقرير، أحد ضيوف الفندق قالت أنّها سمعت أصوات رجال عالية قبل سقوط (هابيل) من السلّم.

Ela disse que ouviu barulhos de sexo, depois a Barb a chorar, depois o Neil a dizer à Barb que aquilo não tinha contado porque durou menos de 30 segundos.
تقول بأنها سمعت أصوات جنس ومن ثم بكاء بارب وثم صوت نيل يخبرها بأنها لم تحتسب لأنها كانت أقل من 30 ثانية