"سمعت أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Soube que
• Ouvi dizer que ele é
• Ouvi dizer que foi

O suficiente para conseguir uma chamada com ele, quando Soube que ele ia gravar as suas memórias.
ما يكفي لأتحدث معه على الهاتف عندما سمعت أنّه كان يسجل سيرته الذاتية في السجن

Soube que foste suspenso de novo.
سمعت أنّه قد تمّ إيقافك مجدداً.

Levei seis meses para me livrar deles. Sim, Soube que havia lá corpos também.
أجل, سمعت أنّه كان هنالك جثث بالداخل

Ouvi dizer que ele é muito inteligente, não que tenha tido a hipótese de ver por mim.
سمعت أنّه ذو عقل نيّر ليس أنّني حظيت برؤية شخصيّة

Ouvi dizer que ele é um tipo duro de roer.
سمعت أنّه رجل صعب المراس

Ouvi dizer que foi visitar a família por tempo indeterminado.
سمعت أنّه في زيارة أبدية للعائلة.

Ouvi dizer que foi um acidente de carro.
سمعت أنّه حادث سير.

Soube que foste retirada, do "briefing" na CIA hoje.
سمعت أنّه تمّ طردك من اجتماع الاستخلاص في (لانجلي) اليوم

- Soube que tinha morrido.
و(مادينا)؟ انظروا ، لقد سمعت أنّه ميت