"سمعت أن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi dizer que tens
• Ouvi dizer que tem
• Soube que tem
• Ouvi dizer que tinha
• Ouvi dizer que tinhas
• Soube que tens
• Soube que estás com

Ouvi dizer que tens uma caixa secreta que pode disparar armas ocultas.
سمعت أن لديك صندوقا سريا .. والذي يستطيع إخراج أسلحة خفية

Ouvi dizer que tens um pequeno problema com coelhos e dei cá um salto para afugentar os malandros.
سمعت أن لديك منطقة مليئة بالأرانب المزعجة التي تفسدها كلية

- Ouvi dizer que tem vagas. - Não para alguém como você.
لقد سمعت أن لديك عمل مفتوح ليس لشخص متميز مثلك

As minhas desculpas. Mas Ouvi dizer que tem problemas em St. Jude.
أعتذر , لكني سمعت أن لديك مشاكل بسانت جود

- Bu...? Soube que tem um anúncio de neon novo, huh?
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

Ouvi dizer que tinha uma casa nos Hamptons.
تعرفين بأنّني سمعت أن لديك بيت في هامبتونس

Ouvi dizer que tinhas algum dinheiro para mim.
سمعت أن لديك بعض المال من أجلي؟

Soube que tens grandes planos para a mata de nogueiras.
سمعت أن لديك خطط عن شجرة الجوز

Soube que estás com um estágio novo.
مرحباً - مرحباً - سمعت أن لديك فترة تدريب جديدة

Olá, Bernie. Ouvi dizer que tens algo para mim.
مرحبا , بيرني , سمعت أن لديك شيئ لأجلي

Ei, Ouvi dizer que tens informações sobre o assassinato do Doug Lansing.
" سمعت أن لديك معلومات عن مقتل " داغ لانسينغ

Ouvi dizer que tens muito dinheiro.
لقد سمعت أن لديك الكثير من النقود

Ouvi dizer que tens uma namorada nova.
سمعت أن لديك صديقه جميله جديده الآن

Ouvi dizer que tem vacinas para vender.
سمعت أن لديك بعض اللقاحات للبيع

Ouvi dizer que tem um carregamento de vacinas para vender.
سمعت أن لديك شحنة لقاحات للبيع

Ouvi dizer que tem algo nosso.
سمعت أن لديك شيء لنا

Soube que tem uma casa enorme.
سمعت أن لديك منزل رائع.

Ouvi dizer que tinha uma casa fantástica, mas isto aqui é quase o raio de Neverland Ranch.
سمعت أن لديك منزل كبير لكن هذا أقرب الى أرض المستحيل هنا

Ouvi dizer que tinha uma reunião aqui hoje.
سمعت أن لديك إجتماع هنا اليوم

Ouvi dizer que tinhas informações importantes.
سمعت أن لديك إنفراجة

Ouvi dizer que tinhas uma patroa nova.
سمعت أن لديك رئيس جديد

Falando nisso, Soube que tens a tua própria batalha.
بالمناسبة، سمعت أن لديك معركتك الخاصة

- Soube que estás com problemas.
سمعت أن لديك مشاكل