Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعت احدا" - Traduction Arabe en Portugais
-
ouvi alguém
| Não...estava a deitar coisas fora, ouvi alguém a vir e... | Open Subtitles | لا , كنت اقوم برمي بعض الاشياء هنا سمعت احدا قادم فأختبأت هنا ... |
| ouvi alguém sair por volta das 3h da manhã. | Open Subtitles | سمعت احدا يغادر حوالي الساعة الثالثة |
| Quando ia a descer, ouvi alguém a subir as escadas. | Open Subtitles | بينما كنت انزل ,سمعت احدا يصعد الدرج |
| No beco, ouvi alguém assobiar. | Open Subtitles | في الممر سمعت احدا يصفر. |
| ouvi alguém dizer que está com fome? | Open Subtitles | هل سمعت احدا يذكر الجياع ؟ |