"سمعت القصص" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi histórias
• Ouvi as histórias
• ouço as histórias
• ouviste as histórias

Ouvi histórias que contavam, coisas assim.
سمعت القصص حولها من الناس والجيران وأشياء كهذه

Ouvi histórias terríveis sobre ele, sobre o que fez na prisão aos presos.
أنا منذ ذلك الحين قد سمعت القصص الفظيعة عنه، أشياء هو عمل في السجن إلى زميل النزلاء.

Tu farias a mesma coisa. Já Ouvi histórias.
قمت بنفس الشيء سمعت القصص

Ouvi as histórias, senhora, digo-lhe isso desde já.
سمعت القصص يا سيدتي في (فلاغفول) كما أقول لك

Eu Ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص.

Mas ouço as histórias desde que sou miúdo.
عندي سمعت القصص منذ أنا كنت طفلا.

ouviste as histórias e assististe a muitas delas. Eram todos melhores do que eu.
أنت سمعت القصص الكل تداولها قديماً الجميع فعل كل شيء أفضل مني

Só Ouvi histórias!
. سمعت القصص فقط

Ouvi histórias sobre o que andaste a fazer desde que saíste da CIFA,
{\pos(192,210)} سمعت القصص عما كنت تخطط له {\pos(192,210)} منذ تركت مكافحة الضرائب

- Ouvi histórias sobre si.
-لقد سمعت القصص يا رجل

Lembro-me de si. Ouvi as histórias.
أنا أتذكرك، سمعت القصص

Já Ouvi as histórias sobre ti, Hermie.
لقد سمعت القصص (التي تحكى عنك يا (هيرمي

Mas, Ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص...

- Ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص

Eu ouço as histórias.
لقد سمعت القصص

Já ouviste as histórias sobre este sítio?
سمعت القصص حول هذا المكان

- É mais seguro do que ir a pé. - Mas já ouviste as histórias.
لكنك سمعت القصص