"سمعت ضجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi um barulho
• ouvi barulhos

Eles chamaram-me plebeia e expulsaram-me. Depois Ouvi um barulho.
نعتوني بالبائسة ورموني خارجاً ثم سمعت ضجة

Ouvi um barulho e fui à janela. Deve ter sido assim que o vidro foi lá parar.
سمعت ضجة واقتربت من النافذة لابد أن الزجاج سقط على بنطالي حينها

Ontem a noite Ouvi um barulho, e depois fui verificar, mas não era nada, não te preocupes.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

Desci as escadas para vir ler e Ouvi um barulho.
نزلت الطابق السفلي لأقرأ عندها سمعت ضجة

Apenas ouvi barulhos aqui e vim buscar uns cobertores,
لقد سمعت ضجة و كنت أريد أن أحضر لنا بعض الأغطية

Eu ouvi barulhos.
سمعت ضجة

- Ouvi um barulho, penso que lá fora. - Eu também.
سمعت ضجة , أعتقدت , الخارج - هكذا فعلت أنا -

Ouvi um barulho na doca, mas... não dei grande importância.
سمعت ضجة على الرصيف. لم... أستطع أن أفكر في شيء

Ouvi um barulho lá fora e pensei que pudesse ser o Homer.
سمعت ضجة بالخارج فظننت أنه قد يكون (هومر).

Estava a dormir e Ouvi um barulho.
لقد كنت نائما, و ثم سمعت ضجة

Eu Ouvi um barulho.
ظننت أنني سمعت ضجة

Ouvi um barulho lá em baixo.
سمعت ضجة في الأسفل

Nada, só Ouvi um barulho.
لا , فقط لقد سمعت ضجة

Ouvi um barulho estranho lá fora.
لقد سمعت ضجة غريبة في الخارج

Acho que Ouvi um barulho.
ظننت بأنني سمعت ضجة

Lembro-me de estar com o corpo da Rachel, Ouvi um barulho, virei-me, eu...
أتذكر عندما كنت بجانب جثة (رايتشل)... سمعت ضجة والتففت...

Eu Ouvi um barulho.
سمعت ضجة

Ouvi um barulho.
سمعت ضجة