"سمعت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi na
• Ouvi nas
• ouvi no

Essa foi a coisa mais idiota que já Ouvi na vida.
هذا أغبى شيء سبق أن سمعت في حياتي كلها حسناً؟

Ouvi na televisão que a Mulher-Gata pesa 65 quilos.
سمعت في التلفزيون ان المراه القطه تبلغ 140 رطل

- Ouvi na rádio que cortaram a 14. - Queria avisá-los.
لقد سمعت في الراديو بأن الطريق 14 مغلق كنت أود الإطمئنان فقط

Ouvi nas notícias que há mais vítimas e eu não sabia mais onde ir para ter respostas.
لقد سمعت في الأخبار بأن هناك المزيد من الضحايا ولا أدري من أين أحصل على أجوبة

Ouçam, senti-me mal pelo que fiz ao Horace, por isso quando Ouvi nas noticias que iam deitar abaixo este bar, vi que comprá-lo era uma maneira de continuar o legado do Horace.
أسمعوا , أنا شعرت بسوء حول مافعلته إلى هوراس لذا , عندما سمعت في الأخبار , أنهم كانوا سيهدمون هذه الحانة

Também, ouvi no ar o batimento de asas, o batimento de asas gigantes.
وأيضاً سمعت في الجو صفيق أجنحة, صفيق أجنحة عظيمة.

Ouvi na sala de estudo que vais fazer de... babby-sitter esta noite.
سمعت في قاعة الدراسة أنك تقومين بمجالسة الأطفال الليلة

Ouvi na rádio as notícias sobre o professor preto, o muçulmano.
لقد سمعت في الراديو عن المعلم الأسود ، المسلم

Ouvi na rádio que ia haver um sorteio da lotaria esta noite.
سمعت في الراديو بأنه سيكون سحب يناصيب الليلة

Isso é a coisa mais ridícula que já Ouvi na minha vida.
هذا هو الشيء هوكيست واحد لقد سمعت في حياتي.

Ouvi na televisão que o teu irmão está a melhorar.
سمعت في التلفاز أن أخاك يتحسن

Ouvi na TV sobre uma teoria.
لقد سمعت في التلفاز عن نظرية.

Vocês dois têm o pior gosto musical que já Ouvi na vida.
لقد سمعت في حياتي.

Ouvi nas notícias que estás atrás de um grande caso. Porque é que não me telefonaste?
سمعت في النشرة أنّك تولّيت قضية جللة، كيف لم تخبريني؟

Ouvi nas notícias que a Kathryn ainda está viva.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

- Ouvi nas notícias.
سمعت في الأخبار.

Ouvi nas notícias que, quando prenderam o Shaw, ele só tinha 600 $ na conta bancária.
سمعت في الأخبار عندما إعتقلوا (شو) بأن لديه 600 دولار فقط في حسابهِ.

Esta manhã, ouvi no elevador que morreu uma mulher no meu prédio.
هل تعرف لماذا؟ إذا كنت تبحث عن مكان... ... سمعت في المصعد هذا الصباح أن المرأة في بناء بلدي لقوا حتفهم.

Eu ouvi no rádio que Einstein conseguiu.
سمعت في الراديو بأن اينستاين كان يفعلها

Por falar em passado, ouvi no rádio esta manhã que não havia um eclipse total em Miami desde 1637.
بالحديث عن القصص، سمعت في الراديو هذا الصباح أنه لم يحدث كسوف كلي للشمس في "ميامي" منذ عام 1637