"سمعنا أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvimos dizer que
• Ouvimos que ele
• Soubemos que ele

Ouvimos dizer que vão tirar-vos a licença, portanto Phi Lota Mu vai comprar aquela porcaria quando estiver à venda.
سمعنا أنه سيتم إغلاقه لذا سنقوم بشراء منزلكم القذر عندما يعرض للبيع

Mas Ouvimos dizer que tiveste uma dessas o ano passado, e não correu muito bem.
سمعنا أنه كانت لديك مفاجاة السنة الماضية

- Sim. - Mas Ouvimos dizer que andava foragido.
نعم ولكن سمعنا أنه كان فى مصحة

Cane. Ouvimos que ele saiu dos arredores daqui... e que volta cá de vez em quando para descansar.
كان سمعنا أنه جاء من هنا

Soubemos que ele foi pedir ao Rei que reconstruisse o nosso celeiro.
سمعنا أنه ذهب للملك يطالبه بإعادة بناء الحظيره

Não podemos confirmar, mas Ouvimos dizer que o que contagiou as pessoas neste hotel é muito sério e talvez fatal.
لا يمكننا تأكيد هذا, لكننا سمعنا أنه مهما يكن ما يصيب الناس بهذا الفندق... فهو خطير جداً وغالباً مميت

Ouvimos dizer que está no 5º piso.
لقد سمعنا أنه يقع في الطابق الخامس.

Bem, Ouvimos dizer que o Jordan podia ser enérgico.
سمعنا أنه من الممكن أن يكون (جوردان) مستحكم

Em primeiro lugar, Ouvimos dizer que no dia do assassínio havia um homem à espreita no jardim que se parecia com o Monsieur Winter.
أولاً سمعنا أنه فى يوم الجريمه تم رؤية رجل فى الحديقه (طويل ويشبهك سيد (وينتر

Ouvimos dizer que havia café.
لقد سمعنا أنه توجد قهوة

Esperávamos ter o Reverendo Steve Newlin na capa com o seu novo cachorro que Ouvimos dizer que tem.
لقد كنا نأمل في وضع صورة القس (نيولن) على الغلاف، بصحبة جروه الجديد الذي سمعنا أنه قد حصل عليه.

Ouvimos dizer que houve um pequeno incidente hoje.
سمعنا أنه كان هنا .حادث

Ouvimos dizer que fez mais do que isso, Sr. Boothe.
سمعنا أنه فعل أكثر من ذلك

Ouvimos dizer que ele comanda os Two Corner Hustlers, já que o seu pai...
فذلك جنون سمعنا أنه يدير عصابة (تو كورنر هسلرز) خاصة أن والدكِ...

Ouvimos que ele não está bem.
سمعنا أنه ليس بخير

Soubemos que ele andava a conversar com o Diabo.
سمعنا أنه كان يجري محادثات مع الشيطان