"سمعنا بما" - Traduction Arabe en Portugais

• já ouvimos o
• Soubemos o que

Madre Confessora, já ouvimos o suficiente. Já tomámos uma decisão.
المؤمنة المُعترفة ، سمعنا بما يكفي، قد أخذنا قرارنا.

Acho que já ouvimos o suficiente, por agora. Vamos.
أعتقد سمعنا بما فيه الكفاية الآن ، تعال

Meritíssimo, acho que já ouvimos o suficiente.
حضرة القاضي،أظن أننا سمعنا بما فيه الكفاية

Que bom ver-te. Soubemos o que aconteceu. Como estás?
إنه لمن الممتع رؤيتك لقد سمعنا بما حدث كيف تتعامل مع الأمر؟

Soubemos o que aconteceu e queríamos dar-vos estas flores.
لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم

Acho que já ouvimos o suficiente
أعتقد أننا سمعنا بما فيه الكفايه

já ouvimos o suficiente.
لقد سمعنا بما فيه الكفاية من هذا.

já ouvimos o suficiente.
سمعنا بما فيه الكفاية.

Soubemos o que se estava a passar.
سمعنا بما كان يحدث

Sim, nós Soubemos o que aconteceu no Hip Pocket.
سمعنا بما حدث فى هيدبوكيت

Soubemos o que aconteceu hoje.
سمعنا بما حدث اليوم.