Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
ouviu-me
| Toda a gente de Cabul ouviu-me a lançar pragas aos Comunistas. | Open Subtitles | كل من فى كابول سمعنى ألعن الشيوعيين |
| Não digas asneiras. Ele ouviu-me! | Open Subtitles | لا تقسم لقد سمعنى |
| Ele ouviu-me! Ele ouviu-me! - Sr. Otis! | Open Subtitles | لقد سمعنى مستر اوتيس- نعم- |
| Não, ele ouviu-me. | Open Subtitles | لا , لقد سمعنى |
| Mas ele ouviu-me. | Open Subtitles | لكنه سمعنى. |
| Ele ouviu-me | Open Subtitles | لقد سمعنى |