| Jesus, porque não falas mais alto, ainda não te ouviram. | Open Subtitles | لم لا تعلنها للعالم لا أعتقد أنهم سمعوك في قسم الغة الإنجليزية |
| Todos os mortos-vivos a quilómetros daqui ouviram os teus disparos. | Open Subtitles | جميع الموتى على بعد أميال سمعوك تطلق النار |
| Tenho testemunhas que te ouviram dizer que me ias partir as costas. | Open Subtitles | لدي شهود يقولون انهم سمعوك تقولين انك ستكسرين ظهري |
| Não sabes o que te pode acontecer, se te ouvirem? | Open Subtitles | الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك ؟ |
| Elas devem ter-te ouvido lá em cima. | Open Subtitles | أفرض لو سمعوك بالأعلى |
| Peter, eles ouviram-te dizer que odeias estar perto deles. | Open Subtitles | لقد سمعوك تقول أنك تكره المكوث معهم |
| Algumas pessoas disseram que te ouviram a ti e ao teu pai a discutir. | Open Subtitles | أشخاص قالوا بأنّهم سمعوك تتجادل نع والدك. |
| Este acampamento, todas estas pessoas, apenas estão aqui porque te ouviram falar, nós também. | Open Subtitles | هذا المخيم، كل هؤلاء الناس هم هنا فقط لانهم سمعوك تتكلم يشملنا نحن ايضا |
| - Os seus vizinhos ligaram porque ouviram você a bater-lhe, seu mentiroso filho-da-puta. | Open Subtitles | -اتصل بنا جارك لأنهم سمعوك وأنت تضربها أيها الكاذب الجبان |
| ouviram como me insultou. Eu não o insultei. | Open Subtitles | لقد سمعوك تهينني- أنا لم أفعل- |
| Acho que não te ouviram lá atrás. | Open Subtitles | لا اعتقد انهم سمعوك في الخلف |
| A gente do ginásio disse que lhe ouviram lhe dizer ao Stanton que Montgomery tinha-o delatado. | Open Subtitles | يقول الأشخاص في صالَة التدريب أنهُم سمعوك تُخبِر (ستانتون) أنَ (مونتغومري) وشى بِه |
| O grito de guerra dos Medici. Eu diria que eles ouviram. | Open Subtitles | صرخة حشد آل (ماديتشي) أقول أنهم سمعوك أجل |
| Acho que os guardas não te ouviram. | Open Subtitles | (اخفضي صوتك , (ويندي. لا اعتقد ان حراس الحدود قد سمعوك. |
| - Fala mais alto, acho que os teus amigos não te ouviram. | Open Subtitles | -ارفع صوتك. لا أظنّ أصدقاءكَ قد سمعوك . |
| Eles ouviram. | Open Subtitles | سمعوك |
| Se os teus colegas te ouvirem vão acreditar em ti. | Open Subtitles | أصدقاؤك إذا سمعوك يستطيعون أن يؤمنو بك |
| - Se te ouvirem, estamos fritos! O que há com esse T.G.? | Open Subtitles | لو سمعوك فسنكون في عداد الموتي |
| Eles devem-te ter ouvido. | Open Subtitles | لابدّ وأنهم سمعوك |
| Merda, eles devem ter ouvido. | Open Subtitles | اللعنة , لا بُدّ أنهم سمعوك |
| E eles ouviram-te perfeitamente. | Open Subtitles | إنهم أذن و هم سمعوك بشكل عالى وواضح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 