"سمعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouviu

Se ele ouviu mesmo alguma coisa através do chão, deve haver uma espécie de cave, por isso precisamos de encontrar uma maneira de descer.
حسناً، إن سمعَ شيئاً فعلاً من الأرض فلا بدّ من وجودِ قبوٍ، و يجب أن نجدَ طريقاً له هيّا بنا

Vais dizer-lhe que o Mestre ouviu algo com o estetoscópio...
ستقولين أنّ الطبيبَ سمعَ شيئاً بسمّاعته...

Fui a única pessoa que ouviu aquilo que eles disseram?
هل كنتُ الوحيد الذي سمعَ ما قالوه؟

Tu és a única outra pessoa que ouviu a rapariga falar com o Pridgen sobre o tio.
الذي سمعَ تلكَـ الفتاةُ تخبرُ "بريدجن" عن حالةِ عمها

Ninguém ouviu a tua voz lá dentro.
ولا وجودَ لشخصٍ واحد, قد سمعَ حِسكـ

E onde é que ele ouviu essas coisas?
وأين سمعَ بهذه الأشياء ؟

Trata-se de um velhote que ouviu falar dele.
"إنّه رجلٌ عجوز سمعَ عنه".

ouviu o Li ameaçando a minha mamãe.
لقد سمعَ (لي) يُهدد أُمي