"سمع ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ouviu o que
• ele ouviu

Ele ouviu o que o teu noivo burro disse na rádio.
لقد اتّضح أنه سمع ما تفوّه به خطيبك الأحمق على المذياع

Nem sabemos bem se ele ouviu o que eu disse.
لا نعرف بالتأكيد ان كان قد سمع ما قلته

Acha que ouviu o que eu disse sobre pisá-lo?
هل تعتقد انه سمع ما قلت عن سحق له؟

Uma parte de mim ouviu o que tinhas a dizer depois da peça naquela noite que estavas diferente.
جزء مني سمع ما كان عليك أنتقولهبعدالعرضتلكالليلة... بأنك كنت مختلفاً...

Isso é bom. Alguém por acaso ouviu o que se passou, certo?
هذا جيد لابد ان شخصاً ما سمع ما حدث

Ele ouviu o que você disse.
لقد سمع ما قلته

Ele ouviu o que queria.
لقد سمع ما يريد أن يسمعه

Aí ele ouviu as notícias, associou tudo e chamou-me.
وبعدها سمع ما حدث من الأخبار، وقام بربط الأمور ، واتصل بي