"سمكا" - Traduction Arabe en Portugais

• peixe
• grossa
• grossas
• mais espesso

Há água quando se mastiga o peixe cru.
عندما تمضغ سمكا خاما، هناك دائما ماء عذب قليلا.

Antes, só tínhamos peixe e leite de cabra ao pequeno almoço.
انا اتذكر ان الافطار كان سمكا وحليب عنرة

Soube que têm peixe fresco, até lagosta. Meu!
نعم وسمعت ان لديهم سمكا طازجا وحتى روبيان

As cordas do baixo são mais grossas do que as cordas da guitarra, por isso, às vezes, usam uma palheta mais grossa e larga como esta.
سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم أثقل، واختيار أكبر من هذا القبيل.

Tiveste vertigens quando o Dr. Kroger colocou um tapete mais espesso.
كنت حصلت على الدوار عند الدكتور . وضع كروجر في سمكا السجاد، و تذكر؟

Não tem peixe melhores?
ألا يوجد لديك سمكا أكثر تفاؤلا ؟

Desiste de apanhar peixe, e farei de ti um pescador de homens.
تخلّ عن سمكا ماسكا، وأنا سأجعلك a fisher للرجال.

Vou trazer-te peixe como tu nunca sonhaste.
سأحضر لك سمكا اكثر مما تحلم بهً

Hoje, vamos comer peixe.
حسنا ، اٍن لدينا سمكا

Ainda não lhe dou peixe cru...
لم يأكل إلى الآن سمكا نيئا

Trouxe-te peixe.
أحضرت سمكا

Tem uma sobrancelha que é mais grossa que o bigode do Sam Elliott.
لديه الحاجب واحدة و هو أكثر سمكا من شارب سام إليوت.

O facto é que prefiro trabalhar com uma corda mais grossa ou um fio, mas, quando se rouba um hospital psiquiátrico, não podes ser muito exigente.
في الحقيقة ، أنا أفضل العمل على خيط أكثر سمكا أو خيط مفتول ، و لكن أنت تدري عندما تسرق مستشفى أمراضا عقلية لا تستطيع أن تنتقي ما تشاء

E é mais grossa que o bigode do Sam Elliott.
وهذا هو أكثر سمكا من...

A teoria é que se sobrecarregares o teu cérebro, as neurofibras vão tornar-se mais grossas e as células gliais mais brilhantes.
النظريه هي لو ارهقت عقلك حقا الالياف العصبيه ستصبح اكثر سمكا والخلايا الدبقيه ستصبح لامعه اكثر

Folhas grossas para impressão.
سمكا قياس, مصممة للمطبعة.

O aço é mais espesso que pensei, talvez não dê tempo.
حسنا، والصلب وأكثر سمكا مما كنت اعتقد. قد لا تحصل من خلال في الوقت المناسب.