"سمكها" - Traduction Arabe en Portugais

• espessura

Não sei, amigo. Essas portas blindadas têm 30 cm de espessura.
لا أعرف يا زميلي ولكن هذه الأبواب سمكها 12 بوصة

ele ficará com a espessura de dois milésimos de centímetro.
أصبح الآن سمكها ضعف ماكانت عليه 0.002 سم

Uma esfera acrílica reforçada com paredes de 12 cm de espessura protegem um piloto e um operador de câmara da enorme pressão e permite ao submarino mergulhar a quase 900 metros.
الغواصة ذات الكوة الأكلريكية المُصفحة بجدران يبلغ سمكها 12 سنتيمترا تحمي قائد الغواصة ومصورنا من الضغط الهائل بالأسفل

Durante cinco meses do ano está selado por um manto de gelo com um metro de espessura.
لخمسةأشهرمن العام، تُغطي بطبقة من الثلج سمكها أكثر من متر.

E umas rodelas finas de banana, com 3,2 milímetros de espessura.
وشرائح رقيقة من الموز، سمكها حوالي 3 ميلمترات

Sim. Tem 2,4 m x 1,3 m e 22 cm de espessura.
أجل, إنها 4 في 8 سمكها ثلاثة أرباع بوصة, أجل

As muralhas têm 3,5 m de espessura. Nenhum canhão as destrói.
لا, هذه الجدران هي 12 قدم سمكها, لا يمكن لاي مدفع اسقاطها.

As camadas químicas têm 1.5 microns de espessura e são muito uniformes.
الطبقات الكيميائية سمكها 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

Não teria a espessura de mais de alguns "microns", mas, manteve-te viva.
{\fnArabic Typesetting}حتمًا لم يزيد سمكها عن بضعة .ميكرونات، لكنّها أبقتك حية

O modo como medimos a nanotecnologia é em nanómetros, e um nanómetro é uma milésima de milionésina do metro. Para pormos isso à escala, se tivéssemos uma nanopartícula com um nanómetro de espessura, e 50 mil delas, colocadas lado a lado, teríamos a largura de um cabelo humano.
الطريقة التي يمكنك قياس تكنولوجيا النانو هي عن طريق النانومتر، واحد نانومتر هوعبارة عن واحد من مليار متري، لوضع ذلك لقياس، إذا كان لديك مادة نانو والتي سمكها واحد نانومتر، وضعتها جنبا إلى جنب، وكان لديك 50,000 منهم، سيكون عرضها كعُرض شعره الإنسان.

Diria que entre dois a três metros de espessura.
على الأقل سمكها ما بين 8 إلى 10 قدم

Têm 90 milímetros de espessura. Eles podem aguentar um lança-foguetes...
سمكها 90 ملم, ويمكنها التصدي للصواريخ

Quando não está em exposição, baixa a uma cave de betão com 1,20 m de espessura, revestida a aço... que por acaso está equipada com uma fechadura de combinação electrónica e sistemas biométricos de acesso-recusa.
وعندما لا يكون معروضاً، يُنزَل إلى حجرة من خرسانة سمكها أربعة أقدام، مطلية بالصلب... مجهزة بقفل إلكتروني مع أنظمة بيومترية لمنع الدخول.

Aquelas paredes têm meio metro de espessura.
هذه الجدران سمكها قدمان

Espessura: 0,11 mm.
سمكها 43 من الألف من البوصه

As paredes têm 50 cm de espessura.
الجدران سمكها 60 سنتيمتر