Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سموكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vossa Alteza
-
Sua Alteza
| Oh, obrigada, Vossa Alteza! | Open Subtitles | أوه، شكراً لكم، سموكَ! |
| - Vossa Alteza? | Open Subtitles | سموكَ |
| Os tempos mudaram, Sua Alteza. | Open Subtitles | هنالِكَ الكثير من الأموال منوطة بالأمر الأحوال تغيرت ، سموكَ |
| Temos ouvido que Sua Alteza é um expert espadachim. | Open Subtitles | سَمعنَا بأنّ سموكَ مبارزُ خبيرُ |
| Por favor examine as armas, Sua Alteza. | Open Subtitles | رجاءً إفحصْ الأسلحةَ، سموكَ |
| Não! Por favor, uh, Sua Alteza. | Open Subtitles | رجاءً سموكَ. |
| Está bem, Sua Alteza. | Open Subtitles | حسنا، سموكَ |