Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سموك الملكي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vossa Alteza Real
| Vossa Alteza Real, estou ciente de quão doloroso isto deve ser para si. | Open Subtitles | سموك الملكي أنا أعلم كم يؤلمك هذا |
| Telefonista. Bom dia, Vossa Alteza Real. | Open Subtitles | مقسم الهاتف، صاح الخير سموك الملكي. |
| Nós promovemo-lo Vossa Alteza Real, a capitão dos recém-formados Dragões das Terras Altas. | Open Subtitles | نرقيه سموك الملكي كنقيب |
| Vossa Alteza Real! | Open Subtitles | سموك الملكي |
| Vossa Alteza Real. | Open Subtitles | سموك الملكي |