"سموّكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sua Majestade

Olhe, Sua Majestade, um bom poço pode produzir, cem mil barris por dia, a um dólar por barril,
حسنٌ, سموّكَ البئر الجيّد الواحد يمكن أن ينتج 100 ألف برميل نفط في اليوم, ودولاراً للبرميل

Talvez, Sua Majestade, não deve-se ter começado tão depresa a exploração da Faixa amarela.
ربّما لكان أفضل لو سموّكَ إنتظرت لعمليّة "الحزام الأصفر"

Claro que sim, como Sua Majestade ordenou.
بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ

A Faixa amarela, Sua Majestade.
"الحزام الأصفر", سموّكَ

Agora vossas casas estão unidas, Sua Majestade.
-بيوتكم متّحدةٌ الآن, سموّكَ

Sua Majestade.
سموّكَ