Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سموّكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vossa Alteza
-
Vossa Majestade
| Espero que Vossa Alteza se lembre deste serviço. | Open Subtitles | أتمنّى أنْ لا تنسى سموّكِ هذا الصنيع لها |
| Uma rapariga linda como você... deve viver afastando os homens à pauladas, Vossa Alteza. | Open Subtitles | لا بدّ من إنّكِ آسرة قلوب الكثيرين, سموّكِ |
| Vossa Alteza... | Open Subtitles | سموّكِ ؟ |
| Vossa Majestade. | Open Subtitles | -بريتون) ). -أمر سموّكِ . |
| Vossa Alteza. | Open Subtitles | سموّكِ |
| Vossa Alteza. | Open Subtitles | سموّكِ |
| Vossa Alteza! | Open Subtitles | سموّكِ |