Desculpe-me, rapaz. Smithers, deita-a pelas tuas calças abaixo. | Open Subtitles | أرجو مغفرتك يا طفل، ضع هذا داخل بنطالك يا سميثرز |
- Eu subo um milhão de dólares... e para subir a parada, o meu assistente, Smithers. | Open Subtitles | ولأحسّن المقدار، هذا مساعدي سميثرز |
Hoje, não consigo ir, Mr. Smithers. | Open Subtitles | لا يُمكنني القيام بهذا اليوم يا سيد (سميثرز) |
Gostaria de conhecê-lo, Smithers. | Open Subtitles | أوّد مقابلته سميثرز |
Smithers, vai buscar-nos uma limonada. | Open Subtitles | سميثرز تعال لنا ببعض عصير الليمون... |
Smithers, não mudámos esta central para a China? | Open Subtitles | (سميثرز)، ألم ننقل هذه المفاعل إلى الصين؟ |
Fui visitar o Smithers à Quinta Oak Field. Resolvi vir visitá-la a caminho de casa. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (سميثرز) في مزرعة حقل السنديان وفكرت بزيارتك قبل عودتي للمنزل |
Muito bem, malta, para nos livrarmos do Smithers, vou arranjar-lhe um namorado usando isto. | Open Subtitles | حسناً، لنخفف ضغط (سميثرز) عنا سأجد له حبيباً على هذا |
Talvez devêssemos apenas convidá-los a todos para uma festa e ver de quem o Sr. Smithers gosta. | Open Subtitles | ربما علينا أن ندعوهم جميعاً إلى حفلة (ونرى من سيحب السيد (سميثرز |
Smithers, quero apresentar-lhe a minha filha Veronica. | Open Subtitles | (سميثرز)، أود أن أقدمك إلي إبنتي، (فيرونيكا) |
Smithers, conhece os meus pais há muito tempo, não é? | Open Subtitles | (سميثرز)، لقد عرفت والدي لوقت طويل، أليس كذلك؟ |
Não. A Smithers escreveu o bilhete. | Open Subtitles | لا. "سميثرز" كتبت ذلك |
Smithers, mais endurecedor de rosto. | Open Subtitles | سميثرز)، المزيد من مُصلّب الوجه) |
Sim, mas o Burns não quer o Smithers. | Open Subtitles | - (أجل، لكن (بيرنز) لا يريد (سميثرز - |
Podemos apenas encontrar um namorado para o Smithers? | Open Subtitles | هل لنا أن نعثر على حبيب لـ(سميثرز)؟ |
O Smithers não curte o Burns? | Open Subtitles | ألا يحب (سميثرز) (بيرنز)؟ |
Obrigada, Smithers. Como sempre, caiu do céu. | Open Subtitles | شكرا لك، يا (سميثرز) |
Obrigada, Smithers. | Open Subtitles | شكرا لك، يا (سميثرز) |
Obrigada, Smithers. | Open Subtitles | شكراً لك، يا (سميثرز) |
Rápido, Smithers. | Open Subtitles | أسرع (سميثرز)! |