"سميرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Samira
• Semira
• Chirag

Samira, basta. O Louis chega daqui a pouco.
سميرة أنزلي لويس سيكون هنا قريباً

Podes deitar-te entre mim e a Samira.
تستطيع أن تستلقي بيني وبين سميرة

Samira, deves estar em casa, segura e comigo.
سميرة , أنت تنتمين لي وستبقين آمنه معي

Todo o Conselho vos saudará, evidentemente, senhor, mas a Semira requer apenas uns momentos.
،بالطبع سيحتفي بك المجلس بأسره يا سيّدي لكن (سميرة) تطلب من وقتك بضعة دقائق

És simpática em oferecer-nos refúgio, Semira. Obrigado.
(إنها بادرة جيدة منك يا (سميرة لتقدمي ملاذاً لنا، شكراً لك

- Não podem passar. Ordens de Semira. Afasta-te.
(تم احتواء المكان بأوامر من (سميرة - تنح جانباً -

Dá-me um minuto, Samira, e depois vou. Só um minuto.
أعطيني بضع دقائق لأشرح الأمر يا (سميرة) بعدها سأذهب

Tinha 18 anos, Samira.
"كانت ستبلغ الثامنة عشر ، "سميرة

Disse-lhe que a demora com a adopção da Samira era um problema com os documentos.
وأخبره أن سبب التأخير في عمليه التبني لـ(سميرة) ما هو إلا تأخر بعض المعاملات الورقية

Não há... um modo fácil de o dizer, mas ele disse-me que a mãe biológica da Samira vai avançar.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكنه أبلغني أن أمّ (سميرة) بالولادة قد ظهرت على السطح

Não é culpa tua, Samira.
أنها ليست غلطتك يا سميرة

Um homem comprou a Samira.
وهنالك رجل اشترى سميرة

Samira. Samira queres um pouco de vinho?
(سميرة) (سميرة) هل تريدين القليل من النبيذ؟

Então, o teu pai mandou-te para longe, antes que a Semira chegasse com as suas tropas.
فهربك والدك بعيداً قبل وصول (سميرة) برفقة قواتها

Controla os teus insidiosos comentários, Semira.
بينما يقتلنا واحداً تلو الآخر ؟ - (احتفظي بتعليقاتك الخبيثة يا (سميرة -

A Semira espera-vos nos aposentos dela.
سميرة) تنتظرك في غرفتها الخاصة)

Se conseguirem encontrá-la, e ela puser os pés neste precioso Coven, responsabilizo-te, Semira, pessoalmente pelo seu controlo.
إن أمكن العثور عليها ...ووطأت قدمها بين هذه العشيرة المبجلة ...(سأحملك المسؤولية كاملةً يا (سميرة للسيطرة عليها...

Bem, a Semira está muito interessada em ti.
حسناً، بالتأكيد (سميرة) مهتمة بك

- Aos aposentos privados, incluindo o de Semira.
(إلى الغرف الخاصة، بما فيهم غرفة (سميرة

A Semira quer o bem mais precioso de Selene.
(سميرة) تريد أغلى ما تملكه (سيلين)

O que está acontecendo Chirag?
سميرة ليست قادرة على إبلاغ أي شيء، و أنت صامت أيضاً