Na idade dela, as raparigas pensam que estão gordas e fazem dietas perigosas. | Open Subtitles | الفتيات فى عمرها يعتقدون انهم سمينات ويدخلون فى ريجيم قاسِ |
-E as alemãs então? E daí que curtem mulheres gordas? | Open Subtitles | و نسائكم ايضا لذا انتم تضاجعوا نساء سمينات. |
Só quero duas cabras gordas que cheirem a cheeseburger para o Cheeco poder lambê-las e uma reserva de dois anos de papel higiénico. | Open Subtitles | كل ما اريده عاهرات سمينات وبعض الهمبرجر بالجبن ليمكن لهن ان يلعقوهم و تزويدي لمده سنتين من ورق لف الحشيش |
Atingem o auge aos 17... e as namoradas deles, as chefes de claque, estarão gordas e sós aos 21. | Open Subtitles | سينضجون عند بلوغ ال17 من عمرهم و صديقاتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهم ال21 |
Ele diz que a loja é para senhoras que odeiam homens que as fazem gordas. | Open Subtitles | قال إنّ المتجر مخصّص للنساء اللواتي يكرهن الرجال الذين جعلوهنّ سمينات |
- Daqui a um ano elas vão estar a viver num estacionamento de trailer no Valley. - gordas, grávidas e felizes como pulgas num cachorro. | Open Subtitles | أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات |
E maridos que dizem que esposas grávidas estão gordas, estão mais susceptíveis a serem degolados por elas. | Open Subtitles | لكني قرأتُ دراسة تقول أن الأزواج الذين يقولوا أن زوجاتهم الحوامل سمينات فهم معرضين الى القتل من قبلهن |
Tenho de dar com os pés a três raparigas gordas. | Open Subtitles | لدى ثلاث فتايات سمينات لإنهاء علاقتى بهم |
Aquela opera era sobre tractores? Nada me excita tanto como mulheres gordas a cantar sobre tractores. | Open Subtitles | هل كانت تلك الأوبراً عن التراكتورات فعلاً؟ لا شيء يسعدني مثل نساء سمينات يغنين عن الالآت الزراعية |
Depois disso, substituiu os slides da minha palestra por fotografias de mulheres nuas e gordas dobradas. | Open Subtitles | تبع هذا باستبدال شرائح محاضرتي بصور عارية لنساء سمينات منحنيات |
Fixe. Elas não são gordas. São apenas velhas. | Open Subtitles | إلهي إنهن لسن سمينات إنهن كبيرات فقط |
Vocês não são gordas... nem velhas sequer. | Open Subtitles | لستن سمينات أو كبيرات على الإطلاق |
Interessante, pois os homens têm uma hormona que os ajuda a esquecerem-se de dormir com gajas gordas. | Open Subtitles | هذا مثير, لأن الرجال لديهم هرمون.. يساعدهم بنسيان أنهم ناموا مع فتيات سمينات! |
Só que são quase todas da idade da mãe e muitas delas são gordas. | Open Subtitles | واغلبهم بعمر الأمهات , والكثير سمينات |
Podes ser bonita agora, mas todos sabem que as russas tornam-se avós baixas e gordas, e que usam lenços na cabeça e têm bigode. | Open Subtitles | قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب. |
Quantas mulheres se parecem gordas? Não zero. | Open Subtitles | كم منهم يبدين سمينات ليس صفرا |
Mas são gordas, certo? | Open Subtitles | انهن سمينات , صحيح? |
- Vocês não são gordas. | Open Subtitles | - انتم لستم سمينات يا بنات |
São tão gordas! | Open Subtitles | ! أنتما سمينات للغاية |