"سنأخذكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos levá-los
• levamos-vos
• vamos levar-vos
• levamo-vos

Não, aqui é alto demais para helicópteros. Vamos levá-los até ao ponto de extração, não é longe daqui.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

Vamos levá-los para o nosso parque temático espacial.
سنأخذكم إلى حديقتنا فى الفضاء الخارجى

Não se preocupem, Vamos levá-los para o hospital.
لا تقلقوا .. سنأخذكم إلى المستشفى

E agora para vossa instrução e divertimento, levamos-vos à Roma Antiga.
والآن، من أجل فائدتكم وإمتاعكم سنأخذكم إلى "روما" القديمة

Se afundarmos, levamos-vos connosco.
إن سقطنا سنأخذكم معنا

Então, para isso, vamos levar-vos a mergulhar com o plâncton.
وللقيام بذلك، سنأخذكم في رحلة غوص مع العوالق.

vamos levar-vos ao portão mais próximo, certo?
نحن سنأخذكم الى أقرب بوابة . حسنا ؟

Suponham que, em vez de trancarmo-vos na prisão levamo-vos a lojas aqui em Ourém e compramo-vos roupas novas, fitas e brinquedos maravilhosos todos os doces que quiserdes, e mais para levardes para casa.
افترضوا أننا بدلاً من حبسكم في زنزانة سنأخذكم إلى المحلات هنا في المدينة ونشتري لكم ملابس جديدة جميلة وألعاب رائعة

Vamos levá-los para uma família muito simpática, os Seagals, durante um tempo.
سنأخذكم للمكوث عند عائلة لطيفة جداً تُدعى عائلة (سيغالز) لبعض الوقت

Vamos levá-los, agora, à nave-mãe dos Visitantes sobre Manhattan, onde a Comandante Suprema, Anna, se dirige à multidão.
سنأخذكم إلى السفينة الأم فوق "مانهاتن" مع القائدة العليا (آنا) التي تتوجه للحشود بالأسفل

Eu e a Emilie Vamos levá-los para Les Arcs.
أنا و (إيميلي) سنأخذكم (لـ (لازاك

Agora Vamos levá-los para um apartamento na Rua 68 com a Avenida Columbus.
سنأخذكم إلى شقة بجادة (كولومبس)

Vamos levá-los todos.
سنأخذكم جميعًا

vamos levar-vos, vamos levar-vos, vamos levar-vos até lá
سنأخذكم إلى نهاية الطريق

vamos levar-vos, vamos levar-vos Nós vamos, sim, levar-vos
سنأخذكم إلى نهاية الطريق

vamos levar-vos
سنأخذكم إلى النهاية

Nós levamo-vos. - Não. Não lhes podemos pedir isso.
سنأخذكم لهناك لا , لا يمكننا أن نطلب منكم فعل هذا

Encontrámo-vos! levamo-vos para a prisão!
هانحن وجدناكم, سنأخذكم للسجن