"سنأخذكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos levar-te
• Vamos levá-la
• levaremos

Vamos levar-te para o hospital.
سنأخذكِ إلى المستشفى. ستكونين بخير، إتفقنا؟

Pronto, pronto! Vamos levar-te para um lugar quente.
حسناً ، حسناً ، سنأخذكِ لمكان دافئ

Coisas para fazer. - Margaret, Vamos levar-te para casa.
إليكم ما سنفعله، أولاً، مارجريت - . سنأخذكِ لوطنك

Vamos levá-la para a radiologia para ter ligar uma linha venosa central para continuar com os antibióticos IV fora do hospital.
سنأخذكِ إلى قسم الآشعة لنحصل على خط مركزي للاستمرار في المضادات الحيوية

Vamos levá-la para dentro para a observarem.
سنأخذكِ إلى وحدة العناية لنلقي نظرةً عليكِ

É para onde te levaremos.
كنا سنأخذكِ إلى هناك

Vamos levar-te para o hospital.
سنأخذكِ إلى المشفى

Vamos levar-te para a esquadra.
سنأخذكِ إلى المفُوضية

Vamos levar-te a sair. Anda. Vamos.
سنأخذكِ للخارج هيا.

Vamos levar-te para a nossa casa.
سنأخذكِ إلى منزلنا

Anda lá, Vamos levar-te para casa connosco.
تعالي. سنأخذكِ للمنزل معنا

Calleigh, Vamos levar-te para o hospital.
(كالي)، سنأخذكِ إلى المستشفى.

Agora, se estiver pronta, Vamos levá-la para o novo quarto.
الآن، إذا كُنت مُستعدة سنأخذكِ .إلى الغُرفة الجديدة

Vamos levá-la para fazer a radiografia, e descobriremos o que se está a passar.
حسناً، سنأخذكِ للأعلى للقيام بالفحوصات و بعدها سنكتشف ماذا يجري معكِ

Vamos levá-la para a cirurgia. Prepare-a.
سنأخذكِ إلى الجراحة جهزوها الآن

- Vamos levá-la para a enfermaria.
سنأخذكِ إلى المستشفى

Nós Vamos levá-la à sua mãe. Sim, porque isto é perigoso.
339)}سنأخذكِ إلى والدتك - أجل، لأنّ المكان خطير جدا هنا -

Mindy, Vamos levá-la para fazer uma TAC.
يا (ميندي) ، سنأخذكِ لإجراء بعض الأشعات الطبقية.

Não se preocupe Val, levaremos vocês a um lugar seguro.
لا تقلقي يا (فال) سنأخذكِ لمكانٍ آمن

Homer e eu te levaremos embora agora.
(حسناً، أنا و (هومر سنأخذكِ معنا حالاً