"سناخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Levamos
• vamos levar
• Vamos receber
• turnos
• Tiramos

Deixamos aqui as motas, Levamos o que precisamos, e encontramo-lo na cruz, OK?
يجب ان نقود دراجاتنا الى هنا, سناخذ كل ما نحتاج, وسنقابله عند الصليب, حسنا؟

Saia da frente. Nós Levamos só o que for preciso e continuamos o nosso caminho.
فقط انتحي , سناخذ مانحتاجه ثم سنخرج

Levamos a mulher e as duas meninas.
سناخذ سيدة معنا واثنين فتيات ايضا

Diz-lhes que vamos levar o rapaz a um hospital. Eles podem vir connosco.
اخبرهم اننا سناخذ الطفل الي المشتشفي يستطيعوا ان ياتوا.

- E por muito que me custe receber ordens de um secretбrio - Sim, Vamos receber ordens da CIA.
على قدر ما يغيضني تلقي الاوامر من عميل اجل سناخذ الاوامر من الستخبارات

- Demorava toda a noite. - Temos turnos a acabarem às 5 e às 6.
ـ سناخذ الليل كله ـ تغيير النوبة بعد 5 او 6 دقائق

Tiramos outra amostra da floresta e fazemos uma comparação, antes de mais.
سناخذ عينة اخرى من الغابة ونقارنها قبل ان نفعل اي شيء

Levamos o dróide?
هل سناخذ الآلى ؟

Nós Levamos os telefones.
حسناً سناخذ الهواتف.

- Levamos repelente de insetos.
ولذلك سناخذ مضاد الحشرات.

- Também Levamos isto. - Claro.
ـ سناخذ هذه ايضا ـ طبعا

Sinto muito decepcionar-te, mas vamos levar este ouro para Ba Sing Se.
اسفه لتخيبب ظنك و لكننا سناخذ هذا الذهب الى با سنغ سي

Não preciso de dar. vamos levar o "Raio de Sol" para fora daqui.
لست مظطرا لذلك سناخذ الابيض هذا معنا

Decidiste para onde vamos levar a caixa?
لقد قررت الي اين سناخذ الصندوق؟

Vamos receber ordem de marcha de Moscovo, meu amigo.
سناخذ قوة مساندة من موسكو

- Vamos receber ordens da CIA?
- سناخذ الاوامر من المخابرات ؟

Não sabia que faríamos turnos.
اوه انا لا اعلم اننا سناخذ ادوارا

Fazemos turnos, está bem?
-نحن كلنا سناخذ ادوارنا , موافقون؟

Tiramos o tylium aos Cylon.
(سناخذ (التيليوم) من (السيلونز