"سنبذل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer tudo
• faremos tudo

Quero que saibas que Vamos fazer tudo que tivermos que fazer.
أريدكِ أن تعرفي أننا سنبذل كل ما في وسعنا

E prometo-vos que Vamos fazer tudo ao nosso alcance para nos assegurarmos que isso acontece.
وأعدكم بأننا سنبذل كل ما بوسعنا للتأكد من تحقيق ذلك

Bem, Vamos fazer tudo ao nosso alcance para garantir que isso não aconteça.
حسنا، سنبذل كل ما فى طاقتنا لنحرص على ألا يحدث هذا

Eu prometo que faremos tudo ao nosso alcance para te levar para casa.
أعدك بأننا سنبذل كل ما في وسعنا لجعلك تعود للوطن

Prometo-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance.
حسناً، أعدوك أننا سنبذل كل ما بوسعنا

Vamos fazer tudo o que pudermos para a encontrar.
سنبذل كل ما بوسعنا لإيجادها

Vamos fazer tudo o que pudermos.
سنبذل كل ما في وسعنا.