"سنبيع" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendemos
• Venderemos
• venderíamos

Estaríamos a vender o vinho por menos do que custa produzi-lo.
سنبيع الخمر بأقل مما يكلفنا تصنيعه لا كان بيننا اتفاق

Eles valiam o dobro do que aquilo que os íamos vender.
لقد كانت تساوي الضعفين من القيمة التي كنا سنبيع بها.

Como raio vamos vender haxixe num concerto para crianças?
كيف سنبيع الحشيش في حفلة موسيقية للأطفال ؟

Percebe, compramos este terreno e depois vendemos parte dele.
نحن بصدد شراء تلك الأرض ثم سنبيع جزء منها

Nós vendemos tudo completo, mas tu só vais precisar do básico!
سنبيع لك المقعد بالكامل ! لكنك ستحتاج فقط إلى الحافه

Enquanto os rapazes estiverem fora, Venderemos... todas as tralhas inúteis deles, e substituí-las por ninharias e curiosidades.
أثناء سفر الرجلين سنبيع كل أشيائهما التافهة ونسبتدلها بالتحف الزهيدة

E dissemos: "Vamos vender mais se acertarmos isto aqui."
وأخبرناهم: "سنبيع المزيد إن قمنا بهذا بالشكل الصحيح."

Se ele tivesse voltado a casar, estaríamos a vender ao Eben algo que nunca seria nosso.
اذا كان قد تزوج مرة اخرى قننا سنبيع لايبن شئ لن نحصل عليه

Ele pode pagar pelo preço a que estamos a vender.
يستطيع أن يتم الصفقة بالسعر الذى سنبيع به

Bom! Fica com o teu modo, mas eu fico com o meu, vamos vender tudo depressa.
جيد بطريقتك لن نفعل شيئا لكن بطريقتى سنبيع كل شىء بسرعة

Se vamos vender isto, deveríamos saber quanto vale ao certo.
إذا كنا سنبيع هذا المكان، فعلينا أن نعرف بالضبط كم سيساوي.

Se formos vender este lugar, devemos provavelmente saber ao certo quanto vale.
إذا كنا سنبيع هذا المكان فربما علينا أن نعرف، كم سيستحق بالضبط

Compramos aquela merda, não estamos apenas a vender toques de chamada, estamos a vender a merda do hardware, cabrão.
عندما سنشتري تلك الهواتف، لَن نبيع فقط موسيقانا، بل سنبيع الجهاز أيضاً.

Achas que te vamos vender as almas? Pensa melhor.
هل تظن أننا سنبيع لك أرواحنا لقد أخطأت

Nós vamos vender este anel por apenas $3795. Que tal?
حسناً، سنبيع هذا الخاتم بثلاثة آلاف وسبعمائة وخمسة وتسعين دولاراً

Se estiver salgado, vendemos mais cerveja.
، إذا كانوا مالحين هذا يعني اننا سنبيع المزيد من الجعه أرأيت؟

vendemos alguns vestidos para ele. E depois?
أذا سنبيع له مجموعة من الملابس ثم ماذا ؟

Garanto que vendemos 1 milhão de lotes numa semana.
أضمن بأننا سنبيع مليون شريط بأسبوع واحد بولين , اريدك أن تراقب ناغا بينما أذهب

Excelentes notícias, Norman. Por isso é que vendemos a empresa.
هذه أخبار رائعة يا (نورمان) لهذا السبب سنبيع الشركة

Venderemos três e a outra... os meus irmãos perguntaram-me se eu a queria e eu disse que sim.
سنبيع ثلاثة منهم. و المنزل الأخير.. لقد سألني إخوتي إن كنتُ أريد الإحتفاظ به و قد أخبرتهم بأنّي سأفعل

Como venderíamos produtos nesse ambiente?
وكيف سنبيع المنتجات في هذه البيئة؟