| Bom Ano Novo para ti, irmão. | Open Subtitles | سنة جيدة لك، أَخّ. |
| - Sim. Bom Ano Novo. | Open Subtitles | - نعم, سنة جيدة. |
| Parece Borgonha de 1470. - Não foi um bom ano. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان بيرجندي معتق منذ1470 ليست سنة جيدة |
| Tão antigo... 1783 foi um bom ano. | Open Subtitles | وآآو. ذلك قديم 1783 كانت سنة جيدة جدا |
| A um bom ano, e ao teu amigo. | Open Subtitles | في نخب سنة جيدة و في نخب صديقك |
| Parece que será um bom ano. | Open Subtitles | يبدو ان هذه السّنة سنة جيدة صحيح |
| Eu te digo, aquele foi um bom ano para o milho. | Open Subtitles | أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد |
| - 47? Parece-me um bom ano. Um brinde. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون سنة جيدة بالنسبة لي |
| Deve ter sido um bom ano para ser uma árvore. | Open Subtitles | لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 