"سنة من العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• anos de trabalho
• de um ano de trabalho

Não há corpos, não há provas, nada além da minha intuição de 25 anos de trabalho como polícia.
لا توجد جثث و لا أدلة لا يوجد سوى حدسي و 25 سنة من العمل للشرطة

Isso são 30 anos de trabalho que nunca foi exposto.
إنه سجل ثلاثين سنة من العمل لا يمكن أن يعارض

Depois de 80 anos de trabalho e pesquisa, escrevi a maior anedota picante na história da humanidade!
بعد 80 سنة من العمل والبحث لقد كتبت اعظم نكتة قذرة في التاريخ في تاريخ البشرية

Foram 28 anos de trabalho duro até ter conseguido desenvolver uma fórmula especial de leite que os ajuda a crescerem fortes e saudáveis.
أخد مني ذلك 20 سنة من العمل الشاق قبل ان انجح في صنع تركيبة للحليب الدي تحتاجه لتنمو وتصبح أقوى

Ao fim de um ano de trabalho, um dos concorrentes fechou negócio num fim-de-semana.
بعد سنة من العمل الشاق, تدخل احد المنافسين وانهى الصفقة في اسبوع

Está a falar de um ano de trabalho dos meus melhores homens.
أنت تتحدّث عن سنة من العمل

Na verdade, a Mãe Natureza precisou de 540 milhões de anos de trabalho duro para realizar esta tarefa. Muito desse esforço foi para o desenvolvimento do mecanismo de processamento visual do cérebro, e não para os olhos.
في الواقع، فإن الأمر استغرق الطبيعة الأم 540 مليون سنة من العمل المُضني لتنجز هذه المهمة ومعظم ذلك الجهد ذهب في سبيل تطوير جهاز معالجة بصرية في أدمغتنا وليس العين بحد ذاتها

Pomo-la a funcionar durante uma semana, e ela irá realizar 20 000 anos de trabalho intelectual humano, semana após semana.
لذا إذا تركتها تعمل لمدة أسبوع، فسوف تؤدي ما يعادل 20,000 سنة من العمل بمستوى الذكاء البشري، أسبوع بعد أسبوع بعد أسبوع.

20 anos de trabalho, 2 anos na cidade do México.
عشرين سنة من العمل (وسنتين في مدينة (مكسيكو سيتي

A Cassandra era o foco de 50 anos de trabalho.
هي كانت مركز 50 سنة من العمل...

Duzentos anos de trabalho.
مائتا سنة من العمل من أجل جيب

Um palhaço de merda, e espero que não tenha sido o Dar, acabou de destruir 12 anos de trabalho meticuloso.
وأنا آمل أنه ليس أنت يا (دار) ترمي بـ12 سنة من العمل المضني