"سنتات" - Traduction Arabe en Portugais

• cêntimos
• moeda
• centavo
• tostão
• cêntimo
• moedas
• níquel
• tostões
• centavos
• dólares

Calculámos o custo da página em cerca de 10 cêntimos
و نحن تقريباً وجدنا السعر بحدود 10 سنتات للصفحة

Cinco cêntimos não é muito, mas temos o que comer.
خمسة سنتات للصندوق ليس كثيراً لكن نستطيع أن نأكل

E eu não vejo nem uma moeda de 10 cêntimos, excepto as que ganho aqui.
وأن لا أرى حتى العشر سنتات سوى ما أحصل عليه من هنا

Quem me dera ter uma moeda por cada vez que ouvi essa.
ليت كان لديّ عشر سنتات لكل مرة أسمع فيها ذلك

Oh! Se tivesse um centavo por cada vez que ouço isso.
ليتني نلت خمسة سنتات بكل مرة سمعت فيها ذلك

Não sou bonito, não sou rico e a última vez que me sopraram, os chocolates custavam um tostão.
أنا لست وسيماً ولا غنياً وآخر مرة شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Desfrutem do vosso jogo do qual não ganho um cêntimo.
إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات

Vendi a deste ano a 5 cêntimos, até antes de cultivar.
بعت محصول هذه السنة بـ 5 سنتات قبل زراعته حتى

Custo do papel: cinco cêntimos. O amor da mãe: sem preço.
تكلفة الورق 5 سنتات أما حب الأم فلا يقدر بثمن

Por mais cinco cêntimos, você pode ter o tamanho super.
بزيادة 5 سنتات فقط تستطيع الحصول على حجم الأكبر

Por favor, introduza dez cêntimos para os próximos três minutos.
أرجو منك إيداع ثلاثة سنتات لأجل ثلاث دقائق اُخري

- A três cêntimos por acção, são $3! Seu cabrão sovina!
ثلاثة سنتات ثمن السهم، هذه 3 دولارات أيها البخيل اللعين

Só lhe dei 4 cêntimos por aquela moeda.
لقد أعطيته أربع سنتات فحسب مقابل ذلك الشلن

O melhor deles acertaria numa moeda no seu nariz a 100 metros.
أفضل رجالي يمكنه إصابة عشرة سنتات من فوق أنفك من مسافة 100 ياردة ،عندما خروجهم

Mal tinha posto a moeda na máquina, quando o tipo...
بالكاد وضعتُ 5 سنتات في الشقّ، وكان هذا الرجل...

Talvez nós todos aqui nunca ganhemos um centavo.
ربما كل واحد منا هنا سوف أبدا الفوز عشرة سنتات.

Mas você, Hathaway, uma "Dhampir" isolada da comunidade, fora das ruas civis, sem um centavo ou um número de Segurança Social?
ولكن لك، هاثاواي، وDhampir فتاة معزولة عن المجتمع، بها في شوارع المدنية دون عشرة سنتات أو رقم الضمان الاجتماعي؟

E... nunca me pediu um centavo, só que não falasse disso ou dele a ninguém.
انه لم يطلب عشرة سنتات حتى، فقط ألا أتحدث عن ذلك، لي أي أحد

Claro, se fores morta, não te devemos um tostão.
بالتأكيد ، إذا قتلتي نحن لن نكون مدينين لك بعشرة سنتات

Então ela agarrou nuns elétrodos mais pequenos do que um cêntimo suficientemente sensíveis para detetar as minhas ondas cerebrais através dos meus ossos, do cabelo e do couro cabeludo.
فجاءت ومعها مجموعة من الأقطاب الكهربائية حجمها أصغر من عملة العشر سنتات كانت حساسة بما يكفي لتكشف عن موجاتي الدماغية من خلال عظامي وشعري وفروة رأسي.

Certo, duas moedas dão 30 cêntimos, mas não há níqueis.
قطعتان نقديتان مجموع قيمتيهما 30 سنتاً وليس فيهما قطعة خمس سنتات

"2,3% de juros anuais, em vez dos habituais 2,25." Então, daqui a um ano, terei um níquel a mais.
2.3بالمائة فائدة سنوية بدلاً من الفائدة المعتادة 2.25 وبهذا بعد سنة من الآن سأحصل على 5 سنتات إضافية

Não nos dão nem 8 tostões. Sabem como é.
لن يعطونا حتى ثمانية سنتات ، أنت تعلم هذا

Dei a crianças a escolha entre cinco centavos hoje ou dez centavos amanhã e todas escolheram os cinco.
خيّرت مجموعة من الأطفال في الخامسة بين خمس سنتات اليوم وعشرة سنتات غدًا، فاختاروا الخمس سنتات

Como foram alguns minutos, uma dose extra de 10 dólares.
لقد كانت مقابلة قصيرة لذا سآخذ كيس 10 سنتات