"سنتبع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos seguir
• seguiremos
• seguir o
• Seguimos a

vamos seguir um modelo insustentável de construção e de edifícios similar ao que testemunhei na China?
هل سنتبع نموذجا من البناء والبناء غير المستدام على غرار ما شاهدته في الصين؟

vamos seguir todos os passos que deu desde que saiu de casa.
الآن، سنتبع كل الخطوات التي خطوتها منذ تركت البيت

vamos seguir o rio até à praia e depois cortar para o bivaque.
سنتبع النهر محاذاة الشاطئ ثم نعبر إلى المعسكر المؤقت

seguiremos qualquer pessoa suspeita e encorajamo-la a falar.
سنتبع كل من يغادر القلعة وهو مثير للشبهات وسنحثهم على الحديث ؟

Seguimos a Estrela do Norte.
سنتبع النجم الشمالي

Mas, neste momento, vamos seguir esta fonte de informação o mais longe possível para assim que prendamos alguém, certifiquemo-nos que apanhamos toda a gente.
لكن الآن، سنتبع هذا الخط من المعلومات بقدر ما نستطيع حتى عندما نقوم بالإعتقال،

A Kensi e eu vamos seguir umas pistas e vou ver com a Polícia se tem ligações na cidade.
سنتبع أثار بعض الأدلة، وسأتحدث مع شرطة لوس أنجلس لنرى إن كان لهذا الشخص أية خيوط في المدينة

vamos seguir os Russos. Eles vão conduzir-nos ao Holandês.
سنتبع الروس ، وهم سيقودوننا إلى الهولندي

O rasto vai por aqui, por isso, acho que vamos seguir as migalhas.
الأثر يقود لهذه الجهة، لذا أحزر أننا سنتبع الخيط حتى الهدف.

vamos seguir este mapa até um lugar muito especial.
سنتبع هذه الخريطة الى مكان خاص جدا

Portanto, vamos seguir o protocolo do FBI.
لذا سنتبع أسلوب المباحث الفدراليّة -ما هو؟

Mas, vamos seguir o vosso trabalho neste.
لكننا سنتبع قيادتكم بهذه القضية

Senhora, explique ao Hans, que nós vamos seguir o caminho indicado pelas siglas e para esperar aqui dez minutos, e em seguida executar a sentença.
سيدتي، رجاءً اشرحي لـ(هانز). سنتبع الطريق المُعلَّم بالندبات. وسينتظر هنا لـ10 دقائق،

vamos seguir aquele navio até Pearl Harbor.
سنتبع تلك السفينة "إلى "بيرل هاربور

Homens, vamos seguir o mapa do caçador Pierre LeBlanc... que explorou o Missouri em 1792.
ايها الرجال , سنتبع خريطة الصياد (بيير لو بلانك) الذي استكشف نهر (الميزوري )عام 1792

vamos seguir aquela carrinha.
سنتبع هذه الشاحنة

É idiota se pensa que a seguiremos em batalha.
ستكون أحمقاً إنْ ظننتنا سنتبع تلك الفتاة الصغيرة إلى المعركة

Bem, se não conseguirmos vê-la, seguiremos o rasto dela.
‫إذا لا يمكننا أن نراها ‫سنتبع آثارها

Se formos na direcção errada, perdemos dois ou três dias. Devemos seguir o gorila.
الطريق الخطأ سيفقدنا عدة أيام - سنتبع الغوريللا -

Seguimos a linha azul.
سنتبع الخط الأزرق.