"سنتجه" - Traduction Arabe en Portugais

• iremos
• Nós vamos
• indo
• dirigir-nos

Amanhã iremos à área das regiões tribais, passaremos por Peshawar, onde todos dizem que está o Osama bin Laden.
غدا سنتجه صوب هذه منطقة القبائل نتعدى بشاور حيث قال الجميع ان اسامة هناك

Mas agora, agora estamos prontos, e neste Verão finalmente iremos novamente para Oeste.
ولكن الآن، نحن مستعدون، وهذا الصيف أخيرًا سنتجه غربًا مجددًا.

Está bem. iremos directamente para o seu hotel assim que aterrarmos.
حسنًا، سنتجه للفندق مباشرة بمجرد أن نهبط

Nós vamos fazer alguns anúncios daqui a uma hora, devido á nova estrela.
نحن سنتجه الى بعض الحفلات الراقصة خلال ساعة تحت موقع جديد

E senhora da limousine, Nós vamos ser completamente neutros no carbono.
وسيدة الليموزين سنتجه لإستخدام الكربون المحايد

Sabemos onde temos de ir, vamos indo.
إننا نعرف إلى أين سنتجه فهيا بنا فحسب

Devemos apenas dirigir-nos para Ocidente até chegarmos à casa do Senhor do Fogo?
هل سنتجه غرباً حتى نصل إلى منزل سيد النار؟

Olha. Apanhou um susto de morte. Ele está a tentar voar para a esquerda, então... iremos pela direita.
‫انظر، إنه مذعور ‫يحاول الفرار إلى اليسار لذا سنتجه يميناً

Sim, senhora. De manhã, iremos para sul.
، نعم سيدتى فى الصباح سنتجه جنوبآ

logo que o Mike e eu entrarmos, iremos directo ao fundo e agarraremos... - O objectivo.
حالما ندخل أنا و (مايك)، سنتجه مباشرة إلى الخلف ونلتقط الهدف

iremos 200 milhas ao norte.
سنتجه 200 ميل للشمال

iremos para o passadiço, até Margate, ver se fazemos com que o Rosetti saia da toca.
سنتجه إلى الممر وسنمكث بجانب مارجيت لنرى إذا كان بإمكاننا أن إيجاد (روزيتي)

Para onde é que iremos depois dele fazer isso?
إلى حيث سنتجه هو سيتجه ؟

Nós vamos a um acampamento da milícia. Eu tenho um contacto lá, Limak.
سنتجه الى قاعدة جنود هناك صديق لي يدعى لايماك

Nós vamos para lá. Mas ele é bom no encaminhamento das chamadas, por isso, vamos dividir-nos.
حسنا,سنتجه إلى هناك لكنه جيد بتحويل المكالمات

Óptimo. Nós vamos andando para lá para iniciar a sequência de voo.
جيد, جيد, نحن الباقيين سنتجه إلى المكوك

Bem, Nós vamos em direcção ao som das armas.
حسناً , سنتجه ناحية إطلاق النيران إصغوا

Hotch, estamos indo para o Rossi. Você vai?
هوتش,نحن سنتجه الى منزل روسي هل ستأتي؟

Estamos indo para as suas ultimas coordenadas conhecidas.
سنتجه إلى آخر مكان معروف لهم

Se mudar de ideias, vamos dirigir-nos para norte.
حسناً، إن أردتِ أن تغيري رأيكِ نحن سنتجه للشمال

- Nada. Estamos a dirigir-nos para a marina.
لايوجد شيء هنا سنتجه إلى المرفأ