| Falamos sobre isso daqui a bocado, prometo. | Open Subtitles | حسناً ، سنتحدث بشأن هذا بعد لحظات ، اعدك |
| Mas Falamos sobre isso daqui a bocado, está bem? | Open Subtitles | ولكن سنتحدث بشأن ذلك بعد ثواني , حسناً . ؟ |
| Falamos sobre isso à noite. | Open Subtitles | لأن أنا سنتحدث بشأن هذا الليله |
| Tenho de desligar. Vamos falar sobre isso outra vez. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب سنتحدث بشأن هذا مجدداً |
| vamos falar de decoração de interiores e moda ou Vamos falar sobre números? | Open Subtitles | أسنتحدث عن الموضة وأحدث التصاميم، أم سنتحدث بشأن الأموال؟ |
| Vamos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن هذا الموضوع ؟ |
| Ok, conversamos mais tarde! | Open Subtitles | حسناً ، سنتحدث بشأن ذالك لاحقاً |
| Falamos sobre tudo quando eu voltar. Se eu voltar. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن كل شئ عندما أعود ، إذ عدت. |
| Falamos sobre isto mais tarde, sim? | Open Subtitles | سنتحدث بشأن هذا لاحقاً, حسناً؟ -لاحقاً؟ |
| Sim, Falamos sobre isso. | Open Subtitles | نعم ، سنتحدث بشأن ذلك |
| Vamos falar sobre o que aconteceu? | Open Subtitles | إذًا، هل سنتحدث بشأن هذا؟ |
| - Vamos falar sobre isso? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن ذلك؟ |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن هذا. |
| Vamos falar sobre o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن ما حدث بيننا ؟ |
| Não sei. Depois conversamos. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن ذلك |
| Depois conversamos sobre isto, mas... | Open Subtitles | حسنٌ، سنتحدث بشأن هذا ولكن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 