"سنتحدث عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Falamos disso
• falaremos disso
• Falamos sobre isso
• Falaremos sobre isso
• falar sobre isso
• Falamos sobre isto
• falaremos sobre isto

- Um híbrido. - Falamos disso ao ir para casa.
سيارة هايبرد_ كهربائية بخلاف البنزين نعم ، سنتحدث عن ذلك فى الطريق إلى المنزل

- Falamos disso no meu gabinete.
سنتحدث عن ذلك لاحقا - طيب - جميل جدا - سنفعلها في مكتبي -

Bem, falaremos disso quando eu te der boleia.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

Mas falaremos disso na nossa próxima visita.
و لكننا سنتحدث عن ذلك فى زيارتنا القادمة

Que bom, que bom. Falamos sobre isso em casa.
عظيم عظيم سنتحدث عن ذلك أكثر في البيت

Temos uma sessão amanhã e Falaremos sobre isso, guarda o assunto até lá.
لدينا جلسة غداً ، سنتحدث عن ذلك أحتفظ بهذه التفكير

Mas vamos falar sobre isso amanhã.
لكننا سنتحدث عن ذلك غداً يا أولاد ويا بنات

Falamos sobre isto depois.
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

A minha cliente das 12h chegou, então, tenho que desligar, mas, falaremos sobre isto mais tarde, está bem?
اسمع، وصل الشخص الآن, لذا يجب أن أقفل الخط سنتحدث عن ذلك لاحقاً, حسناً؟

- Sim, Falamos disso depois.
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق. أم،

- Falamos disso mais tarde.
- - سنتحدث عن ذلك أكثر في وقت لاحق.

Falamos disso depois.
لذلك، سنتحدث عن ذلك ... لاحقاً

Bom, falaremos disso também, mas agora volta a dormir, sim?
حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟

Tenho de me despachar, mas falaremos disso mais tarde.
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

Mais tarde, mais tarde... falaremos disso mais tarde.
لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Falamos sobre isso quando vieres para casa.
سنتحدث عن ذلك عندما تعودي

Falamos sobre isso depois.
سنتحدث عن ذلك لاحقًا

Agora não. Falamos sobre isso mais tarde.
ليس الأن سنتحدث عن ذلك لاحقآ

Acredite, Falaremos sobre isso.
وثق بي ، سنتحدث عن ذلك الأمر ، لكن أولاً

Falaremos sobre isso quando
سنتحدث عن ذلك عندما تكونين أمنه

Então, vamos falar sobre isso, mas porque eu quero.
لذا سنتحدث عن ذلك لكن لأنني أنا أرغب

Sim, vamos falar sobre isso depois.
أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Esta bem, Falamos sobre isto mais tarde.
حسناً . سنتحدث عن ذلك لاحقاً

falaremos sobre isto mais tarde. Onde é a mesa seis?
سنتحدث عن ذلك لاحقا اين الطاولة ستة؟