| Vou regressar à palestra, mas Depois falamos. Cohh: Ótimo! | TED | سوف أعود الآن لأكمل حديثي، لكن سنتحدث لاحقا. |
| Tem uma boa escrita. Obrigado. Depois falamos. | Open Subtitles | نعم كتابة جيدة سنتحدث لاحقا لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر |
| É muito importante, mas Conversamos depois? | Open Subtitles | امه امر بغاية الاهميه، ولكن سنتحدث لاحقا |
| Obrigado. Conversamos depois. Obrigado, Sr. Mayhew. | Open Subtitles | شكرا ، نعم ، سنتحدث لاحقا - شكرا مستر مايهيو - |
| Vão para o telhado. Falamos depois. | Open Subtitles | أنت و "هيزر" اصعدوا على السطح سنتحدث لاحقا ً ... |
| Agora não. Coma uma sandes e Falamos mais tarde. | Open Subtitles | ليس الآن , لماذا لا تمسك بساندوتش و سنتحدث لاحقا |
| - "Mais tarde chamo-te." - Foi o que ela disse. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا هذا ما قالته |
| Está bem, Depois falamos. | Open Subtitles | حسنا. سنتحدث لاحقا |
| Depois falamos. | Open Subtitles | شكرا جزيلا. سنتحدث لاحقا. |
| Depois falamos. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا |
| Depois falamos. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا. |
| Depois falamos. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا. |
| Vou para casa. Conversamos depois. | Open Subtitles | علي أن أعود للمنزل سنتحدث لاحقا, حسنا؟ |
| Eu vou para casa. Conversamos depois. | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل سنتحدث لاحقا |
| - Conversamos depois. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا بالتاكيد - شكرا لكي - |
| - Estou ocupado. Falamos depois. | Open Subtitles | -أنني مشغول قليلا ، سنتحدث لاحقا |
| Pronto, Falamos depois, está bem? | Open Subtitles | مايكل)، سنتحدث لاحقا) ! حسنا؟ دعنا نذهب أيها المغفل |
| Prometo, Falamos depois. | Open Subtitles | اعدك سنتحدث لاحقا |
| -Tenho de ir. Falamos mais tarde, sim? -Está bem. | Open Subtitles | على الذهاب سنتحدث لاحقا حسنا وداعا |
| Falamos mais tarde, talvez. | Open Subtitles | لربما سنتحدث لاحقا |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | نعم ، سنتحدث لاحقا |
| Mais tarde chamo-te. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 