"سنتحدث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos falar com
• falamos com
• falaremos com
• iremos falar com
• Will Tell "
• falar com o

J.J. e eu vamos falar com a colega de Enid.
انا و جي جي سنتحدث مع شريكة سكن إينيد

A JJ e eu vamos para a esquadra. vamos falar com as famílias, tentar ligações.
سنتحدث مع العائلات و نرى ان كانت هناك صلة

vamos falar com quem estiver no comando, e vamos fazer uma pequena troca, a sua vida pelo meu bilhete de saída desta Cúpula abandonada por Deus.
سنتحدث مع المسؤول وسنقوم بإجراء صفقة تبادل حياتك في مقابل تذكرة خروجي من تلك القبة البائسة أية أسئلة؟

Amanhã falamos com o Inspector e fica tudo resolvido.
غداً ... سنتحدث مع المفتش وسينتهي كل هذا

Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing!
عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج

Elle e eu iremos falar com seu antigo sócio, Hank Bloomberg.
انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ

Vou falar com o médico, para ver se ele te dá alta.
سنتحدث مع الطبيب و نرى ان كان سيسمح لك بالمغادرة

vamos falar com o nosso perito, Charanjeet, sobre isto...
واضاف "سنتحدث مع خبرائنا شارانجيت حول هذا الموضوع".

Então vamos falar com os amigos e a família do McCarren.
لذا سنتحدث مع أصدقاء " ماكارين " وعائلته

Certo, vamos falar com o Michael. Então, acho que a reunião acabou.
حسناً، سنتحدث مع (مايكل) مباشرة، لذا، انتهى الاجتماع على ما أعتقد.

De uma maneira ou de outra, vamos falar com o teu chefe.
بطريقة أو بأخرى سنتحدث مع رئيسك

É difícil saber se algo que o Bloom disse tinha valor, mas é óbvio que vamos falar com a Polícia de New Rochelle para enviarem alguém à propriedade de que ele falou.
صعب وضع وزن كبير " لأي شيء سيقوله " جون بلوم " لكن بالطبع سنتحدث مع شرطة " نيو ريشال

Pronto, nós vamos... vamos falar com os professores.
حسنًا، حسنًا سنتحدث مع المعلمين

Nós falamos com o nosso amigo.
سنتحدث مع صديقنا.

Hoje falamos com Barry Benson.
الليلة سنتحدث مع (لاري بينسون)

Eu e o Bill falamos com o Ben.
أنا و(بيل) سنتحدث مع (بين) ـ

falaremos com a psicóloga infantil Marty Walton...
سنتحدث مع عالم نفس الأطفال مارتي والتون

- falaremos com o Sr. Sperry... - Né!
سنتحدث مع السيد سبيري ـ ـ ـ

De seguida iremos falar com o computador H.A.L. 9000 que, segundo nos constou, prefere ser tratado por "Hal".
سنتحدث مع الحاسب "هـ ا ل-9000"... و الذي أسميناه "هال".