| Assim, a ratinha pode vir apanhar o teu dente e colocar uma linda moeda no lugar dele. | Open Subtitles | ليستطيع الفأر المجئ و يُبدل سنتك بعملة كبيرة |
| O rastreador no teu dente dará o teu áudio e localização. | Open Subtitles | المُتعقب في سنتك سوف يمدنا بصوت ومُحدد مواقع |
| Eu te trago de volta, meu querido Comandante, ao seu ano de formando em Sky High. | Open Subtitles | لقد أعدتُك يا قائدي العزيز الى سنتك الأخيرة في مدرسة السماء |
| No seu ano de caloiro, sr. Gardner, a Kappa teve uma noite muito especial chamada | Open Subtitles | " سنتك الدراسية الأولى يا سيد " جاردنر منزل " كابا " حظى بليلة خاصة تُدعى |
| E eu respondi-lhe: "Bem, querida, o teu ano letivo vai ser longo "e árduo." | TED | وقلت لها " سنتك ستكون طويلة و شاقة، عزيزتي" |
| Vai ser o teu ano? | Open Subtitles | إذا هل ستكون هذه سنتك أم ماذا؟ |
| Bateram-te muito quando foste caloiro? | Open Subtitles | ـ هل أبرحوك ضربا عندما كنت في سنتك الأولى؟ |
| - Ok, quando tinhas três anos, parti o teu dente da frente com um taco. | Open Subtitles | كسرت سنتك الامامية بكرة كروكيت |
| Ela vai apanhar o teu dente, e deixar uma moeda no seu lugar. | Open Subtitles | ليأخذ سنتك و يترك لك عمله بدلاً منها |
| O teu dente também caiu. | Open Subtitles | و أنت سنتك سقطت أيضا |
| Este foi o seu ano de sucesso. | Open Subtitles | هذه السنة سنتك. |
| Não é o teu ano, pois não, Sparky? | Open Subtitles | إنها ليست سنتك, أليس كذلك؟ |
| É o teu ano para reinar. | Open Subtitles | انها سنتك تحكمي فيها.. ! |
| Mas quando eras caloiro na universidade, caíste permanentemente no teu mundo de fantasia. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت سنتك الاولى بالثانويه، إنزلقت بشكل دائم فى عالمك الخيالي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 