"سنتيميتر" - Traduction Arabe en Portugais

• centímetros
• cm

Dois centímetros e meio, perfeito para esta fase da gestação.
2.5 سنتيميتر .. هذا هو المقاس المناسب في عمر الحمل

Isso são mais de 182 centímetros de Lapónia, percebes?
هذا فوق المائة و إثنين و ثمانين سنتيميتر هل تفهم ما أقصده؟

Dois centímetros, um tiro, no meio do peito.
جرح من طلقة نارية واحد في وسط الصدر بعمق 2 سنتيميتر

Há uma espessura entre 20 cm a poucos metros, por todo o lado.
يترواح عمقه ما بين حوالي 20 سنتيميتر إلى بضعة أمتار في كل مكان.

- Atrás, comprimento indeterminado. Largura de 3,8 cm, aproximadamente 500 kg de força.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر

Com uma difusão de força bem maior do que 3,8 cm.
نعم ، القوة تنتشر على اكثر من 3.8 سنتيميتر

A cada sete centímetros que o reator desce, a radioatividade cai para metade.
كل سبعة سنتيميتر يقطرها المفاعل تسقط الإشعاعية إلى مقدار النصف

Está dilatada cerca de 8 centímetros. Como se sente?
أنت توسعتي حوالي 8 سنتيميتر كيف تشعرين؟

Está dilatada 5 centímetros.
حسنا، الرحم مفتوح عندك الآن 5 سنتيميتر

Lamento terem falhado por centímetros.
أعتذر لأنها كانت على بعد سنتيميتر واحد

Melhor fazer dois centímetros a menos. - Fica quieta.
-سيكون أفضل لو قصرته بـ2 سنتيميتر

Parece estar tudo bem, mas só dilatou 5 cm.
كل شئ يبدو جيدا لكن التوسع مازال 5 سنتيميتر

A corda com que se enforcou mede três metros e os seus pés estão a 30 cm do chão.
‫الحبل الذي شنق نفسه به ‫طوله ثلاثة أمتار ‫وقدميه متدلية بمسافة ثلاثين ‫سنتيميتر فوق الأرض

Ferida de 7 cm de comprimento e 5 mm de largura.
جرح بطول 7 سنتيميتر وإتساع 5 مليميتر

- Cerca de 12 cm. - Toda a gente sabe disso.
انهم حوالى 12 سنتيميتر - الكل يعلم ذلك -

O úmero tem 36,5 cm.
عظم العضد يبلغ 36.5 سنتيميتر