"سنجد لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos arranjar-te
• Nós vamos encontrar
• - Vamos encontrar-te
• encontrar um
• arranjamos-te um
• Vamos encontrar uma

Vamos arranjar-te uma nova casa. Vamos falar com a Polí...
اجل سنجد لك مكان جديد للانتقال وسنتحدث الى الشرطة

Vamos arranjar-te uma mulher do 6º ano. Alguém com alguma experiência.
نحن سنجد لك إمرأة في الدرجة السادسة شخص ما مع خبرة صغيرة

Nós vamos encontrar.
سنجد لك شيئا ما تحبينه.

- Vamos encontrar-te algo, está bem?
سنجد لك شيئا اخر اتفقنا؟

Mas não te preocupes. Vamos encontrar um bom lugar para viveres.
لكن لا عليك، سنجد لك مكاناً جميلاً لتعيشي فيه

Se jogares bem, arranjamos-te um lugar no Kansas Wesleyan.
وأنت تلعب بشكل جيد سنجد لك مكاناً في فريق كانساس ويسليان

Vamos encontrar uma casa de banho. Só não faças aqui. Não faças aqui.
سنجد لك دورة مياة، لا تفعلها هنا

Vamos arranjar-te a tua miuda de "ressaca", uma intermedia, uma limpeza ao paladar.
سنجد لك فتاة ارتداد. فتاة تمثل فاصلاً، تغييراً للمذاق

Não desejo ao meu pior inimigo que durma nesses colchões. - Vamos arranjar-te algo melhor.
لا أتمنّى تلك الفُرُش لأسوأ أعدائي سنجد لك شيئاً أفضل

E depois disso, Vamos arranjar-te uma "senhora da noite"!
-إليك يا فتى وبعد هذا ,سنجد لك امرأة الليلة

Vamos arranjar-te uma namorada falsa nova.
سنجد لك عشيقة مزيفة جديدة

Vamos arranjar-te alguma coisa.
سنجد لك شيء آخر.

Nós vamos encontrar outro.
سنجد لك واحدةً أخرى.

- Vamos encontrar-te outro.
سنجد لك واحدة جديدة

Vamos encontrar um lugar para te secares.
نعم، سنجد لك مكاناً لتجفف نفسك

Ela faz uma lasanha espetacular e é dona de uma estalagem, portanto arranjamos-te um quarto, até encontrares uma casa.
تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً.

Claro. Vamos encontrar uma linda criancinha para ti.
بالطبع , سنجد لك طفل لطيف