"سنجرب" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos tentar
• Tentamos
• tentaremos
• experimentar
• tentar um

Desta vez vamos tentar algo diferente. Em vez de moveres uma pedra, vais parar uma pedra.
، هذه المرة سنجرب شيئاً مختلفاً قليلاً فبدلاً من تحريك الصخرة

Bem, nós temos almas, por isso vamos tentar.
نعم, حسناً,كما ترين, لدينا أرواح , لذا سنجرب

Se não se importam, hoje vamos tentar algo diferente e usar a nossa imaginação por momentos.
إذاً لم يكن هناك مانع اليوم سنجرب شيء مختلف قليلاً ولنستخدم مخيلاتنا لفترة

Está bem, Tentamos o abraço em grupo mais tarde.
حسنا, سنجرب الإحتضان العائلي لاحقاً

Então tentaremos um pouco de cultura física.
عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلاً

Disse ao Bobby e à Lisa que íamos experimentar aquele restaurante novo, chinês/espanhol, o La Caridad, no sábado.
أخبرت بوبي وليسا أننا سنجرب ذلك المطعم الصيني الإسباني يوم السبت.

Porque vamos tentar uma coisa nova.
لأننا سنجرب شيئاً جديد بأن كيف سنقوم بالأشياء

Se vamos tentar isso, teremos que ir devagar.
اذ كنا سنجرب هذا الشيء, فيجب ان ناخذ الامر برويه.

Pensaram: "Bem, vamos tentar 55 volts, dois décimos de segundo.
و فكروا، "حسنا، سنجرب 55 فولتا، لمدة عشرين من الثانية.

vamos tentar outra, um pouco mais difícil.
سنجرب واحدة أخرى أصعب هذه المرة

Muito bem, Karina, vamos tentar da tua maneira e ver o que acontece.
حسنا كارينا سنجرب طريقتك ونرى ما يحدث

Agora, vamos tentar realizar um procedimento médium. Não exactamente.
الآن، سنجرب تمريناً في التوسط الروحاني

Mas hoje vamos tentar superá-la.
لكن اليوم، سنجرب كسر هذه السرعة

Não, eu não vi nada. - vamos tentar doutra maneira. - Isso é outra coisa.
سنجرب إذا كاميرا آخرى- هُناك شىء غير ذلك-

Ok, agora Tentamos o Plano B... Plano Bomba.
الآن سنجرب الخطة الثانية خطة القنبلة

Tentamos outro dia.
سنجرب هذا مجددا في مرة أخرى ، حسنا؟

O que é que Tentamos agora?
ماذا سنجرب الآن ؟

Mas, tentaremos de novo amanhã, Ok?
اوه, ولكننا سنجرب ثانية غدا اليس كذلك

Está bem, tentaremos da tua maneira Líder Sábio.
حسناً , سنجرب طريقتك أيها القائد الحكيم

Primeiro, tentaremos usar o combustível que já estava carregado no nanocatalisador.
"في البداية سنجرب إستخدام "وقود النانو "المعبأ بالفعل في "محفز النانو

Se é para experimentar isto, esta é a oportunidade perfeita.
إن كنّا سنجرب هذا يوما، الليلة نوعا ما الفرصة المثالية.

Vamos experimentar coisas novas, hoje
لذلك سنجرب بعض الأشياء الجديدة اليوم

Temos de tentar um de cada vez.
لابد أن نستمر فى المحاولة سنجرب كل الطرق واحداً واحداً