"سنجمع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos juntar
• Reuniremos
• Vamos fazer
• recolher
• angariámos
• vamos angariar

Bem vamos juntar esta rapaziada e mostrar-lhes a força do poder.
حسنا... سنجمع هؤلاء الشباب... ونضع بعض الإحصائيات على مؤخراتِهِم

- A vossa treinadora está hospitalizada, portanto vamos juntar todas as turmas nesta disciplina.
المدربة كليبول لذا سنجمع كل الصفوف

Em Metz, Reuniremos tropas e marcharemos em força para Paris.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

E a Roxy diz que Vamos fazer dinheiro suficiente para podermos contratar alguém para ajudar na costura, porque eu posso ser muitas coisas, mas não sou costureira.
وروكسي تقول اننا سنجمع المال الكافي وفي المرة المقبلة نعيٌن شخص يساعدنا في المحاكمة ربما اكون اشياء كثيرة

Entretanto, vamos recolher depoimentos de membros da comunidade e amigos.
في هذه الأثناء سنجمع إفادات من أفراد المجتمع والأصدقاء

Acho que nunca angariámos tanto dinheiro num único evento.
لم أعتقد أبداً بأننا سنجمع كل هذا الكم من النقود

Por isso vamos angariar o dinheiro e comprá-lo, correcta e legalmente.
لذا سنجمع المال ونشتريه وبشكل قانوني

vamos juntar as provas, e encontramo-nos no estúdio.
سنجمع الأدلة ونتقابل فى الاستوديو

vamos juntar toda a gente para nos ajudarem a procurar.
سنجمع جميع الاصدقاء ليساعدونا فى البحث

vamos juntar uma equipa e chegar primeiro.
سنجمع فريقاً ونصل إليهم

Eu e o Chibs vamos juntar toda a informação que temos sobre os Mayans.
سنجمع أنا و (شيبس) كافة معلوماتنا الحالية على عصابة ال (مايا)

Após Bruce Wayne completar os seus deveres de anfitrião na cimeira, Reuniremos todas as pistas que pudermos para encontrá-la.
بعد أن يكمل (بروس وين) واجبات إستضافته في القمة سنجمع أي دليل يمكننا لإيجادها

- Reuniremos os cavalos pela manhã.
- سنجمع الجياد في الصباح -

Vamos fazer uma fortuna.
سنجمع ثروة طائلة

Vamos fazer as malas e ir esta noite.
(أنا أفكر بالذهاب إلى (فيجاس سنجمع أمتعتنا

Isso é porreiro Moose, mas como Vamos fazer para reunir a todos...
حسناً، هذا رائع يا (موس) ولكن كيف سنجمع الكل؟

Depois permite-nos recolher as suas roupas e tirar algumas fotos das lesões?
سوف نقوم بتنظيفك والإعتناء بك ثم بعد ذلك سنجمع ثيابك ونأخذ صوراً لجروحك

Não há tempo para treinar uma detetive a recolher e preservar DNA.
أنا ليس لدي الوقت لتدريب على دور المحققه المؤنثه كيف سنجمع ونحافظ على الحمض النووي

Fizemos uma aposta, Sr. Dickens, de quanto angariámos esta noite.
لدينا رهان يا سيد (ديكنز) على كم سنجمع اللية.

Merda para o Drumlin. vamos angariar dinheiro e ir para o Novo México.
تبا لــ (درملين), سنجمع الاموال وسنذهب إلى نيو ميكسيكو