"سنجني" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos fazer
• Vamos ganhar
• ganhamos
• faremos
• podemos ganhar

Com o contra processo, vamos poder resolver as tuas dividas, vamos fazer muito dinheiro.
مع الدعوى القضائية, ديونك سوف تسدد. كلنا سنجني المال.

E se eu conseguir isto, vamos fazer mais dinheiro com a droga do que nunca.
وإن إستطعت فعل هذا الأمر سنجني المزيد من المال عبر الإتجار بالمخدارات أكثر من أي وقت مضى

Rapaz, se Vamos ganhar papel a sério temos de expandir o negócio.
يافتى, ان كنا سنجني أوراق من المال يجب علينا أن نوسع عملنا

Creio que Vamos ganhar 10 Milhões sem esforço nenhum.
أظن اننا سنجني 10 جنيه مليون بلا تعب.

Se acertarmos, ganhamos muito dinheiro.
و سنجني أموال طائلة، إذا فعلنا الأمر صحيحاً

faremos suficiente numa noite para financiar mil férias.
سنجني نقوداً كفاية في ليلة واحدة نقوداً تمول آلاف الإجازات

Se dobrarmos, podemos ganhar... Sabe-se lá quanto.
لو أننا ضاعفنا الرهانات سنجني أرباح لا حصر لها

Sabes que vamos fazer 600 mil com essa merda?
هل تدرك أننا سنجني 600 ألف دولار على هذا الشيء اللعين؟

- vamos fazer muito dinheiro. - Estás na cidade?
ـ سنجني الكثير من المال ـ هل أنت في البلدة؟

Agora, vamos fazer dinheiro cobrando o acesso à administração dele."
‏الآن سنجني النقود‏ ‏بتقاضيها ممن يريدون الوصول إلى إدارته."‏

O teu amigo e eu vamos fazer muito dinheiro, hã?
أنا وصديقك سنجني أموالاً طائلة.

Este material é fixe, Randy. vamos fazer uma fortuna quando o vendermos.
هذه أشياء رائعة سنجني ثروة عندما نبيعها

Sabes quanto dinheiro Vamos ganhar com ele?
أنت تعرف كم من المال سنجني من هذا الفتى ؟

Parece que Vamos ganhar mais dinheiro, juntos.
يبدو أننا سنجني المزيد من الأموال معا

Vamos ganhar cerca de 300 dólares, em quê.. meia hora.
سنجني حوالي 300 دولار في غضون نصف ساعة

Vamos ganhar mais dinheiro do que alguma vez sonhámos.
سنجني مالاً أكثر مما كنت تحلم به.

ganhamos mais dinheiro se formos sócios, em vez de inimigos.
أنا وأنت سنجني المال كشركاء أكثر من أعداء

Deixa aquele homem em paz. ganhamos mais com a minha garina.
دع الرجل وشأنه ، سنجني مالاً أكثر بعملنا مع (كيما)

Sabes o que ganhamos se ele fôr ao Rajah?
أتدركين ماذا سنجني لو وصل للـ"راجا"؟

E faremos dinheiro suficiente para nos expandirmos. - E depois abrimos outro salão.
ثم سنجني مالاً كافياً للتوسع وفتح صالونات في موقع جديد

Você verá... Trabalharemos... faremos... ganharemos muito dinheiro.
سترين، سأجد عملًا و سنجني مالًا وفيرًا

E, depois, podemos ganhar.
-ومن ثم سنجني ثماره