"سنحتاج الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos precisar de
• precisaremos de
• precisamos de

Para assegurar a vitória, Vamos precisar de uma vantagem.
لنكون واثقين من النصر سنحتاج الى ميزه اضافيه

Vamos precisar de um divertimento para a nossa diversão.
سنحتاج الى تشتيت انتباههم بجانب انتباهنا.

E Vamos precisar de cada centavo para lutar contra o que você e seu chefe fizeram com o meio ambiente nos últimos oito anos.
سنحتاج الى كل هذا المال لمواجهة مافعلتم انتم ورؤسائكم بالبيئة في السنوات ال8 الماضية

Vamos precisar de um sistema político... que seja concebido para um mundo pós-invasão, Tom.
سنحتاج الى نظام سياسي مصمم لعالم مابعد الاحتلال

precisaremos de permissão de um Procurador Geral para activá-lo.
نحن سنحتاج الى اذن المدعى العام للقيام بتتبعها

É por isso que precisamos de alguém dentro da alfândega.
لهذا سنحتاج الى شخص او عميل لنا في الداخل

O mel deve ajudar a suprimir a sepsia do ferimento, mas Vamos precisar de suprimentos médicos apropriados, depressa.
لكننا سنحتاج الى الوصول الى الادوية الصحيحة قريباً ولكننا سوف تحتاج إلى الوصول إلى الإمدادات الطبية المناسبة قريبا

Bem, vejo que Vamos precisar de mais bacon.
حسنا، أرى أننا سنحتاج الى المزيد من لحم الخنزير المقدد.

Vamos precisar de mais algumas pilhas, e, acho que já temos muito pouca linha de pesca.
سنحتاج الى المزيد من البطاريات و أظن أن خيوط الصيد قد بدأت بالنفاذ

Vamos precisar de vigilância no interior do perímetro.
سنحتاج الى مراقبة الاماكن الداخليه

Tenho um pressentimento de que Vamos precisar de uma toalha depois.
اشعر باننا سنحتاج الى قماش اخر

- Vamos precisar de as ver todas. - Com certeza.
سنحتاج الى هذه السيوف لنلقي نظرة عليها .

Vamos precisar de um carro celular enorme.
نعم سنحتاج الى عربة نقل دورية كبيرة

Vamos precisar de reforços.
نحن سنحتاج الى بعض النسخ الاحتياطي.

Vamos precisar de todos os detonadores térmicos no inventário.
سنحتاج الى كل مفجر حرارى فى المخزون

Se vamos entrar nisto, General, precisaremos de mais algumas unidades.
. اذا كنا سنسير فى هذا ,سيدى, سنحتاج الى أكثر من وحدتين.

Sim, precisaremos de cerca de 2 minutos para limpar a área.
نعم ، سنحتاج الى حوالي دقيقتين لمسح المنطقة

precisamos de fotos do crime e o relatório da autópsia.
سنحتاج الى صور موقع الجريمة و تقرير التشريح الشرعي