"سنحضره" - Traduction Arabe en Portugais

    • levá-lo
        
    • trazê-lo
        
    • vamos buscá-lo
        
    • Nós vamos
        
    Precisamos levá-lo até Vicksburg para eles desaparecerem. Open Subtitles لذا الآن سنحضره إلى "فيكسبورغ" حتى يمكنهم الإختفاء.
    Pensei em levá-lo connosco e encontrarmo-nos em Nuevo Laredo. Open Subtitles " أعتقد أننا سنحضره معنا ثم نقابلك في " نويفو لاريدو
    Eu sei. Vamos trazê-lo aqui. Open Subtitles أنا أعرف، سنحضره إلى هنا
    Íamos trazê-lo para casa. Open Subtitles لقد كنا سنحضره إلى المنزل
    Mas vamos buscá-lo logo que ela dê à luz. Open Subtitles لكننا سنحضره بعد الولادة مباشرة
    Desta vez não. vamos buscá-lo para si. Open Subtitles لكن ليس هذه المرة، سنحضره إليك
    Eu prometo-Ihe, Nós vamos acabar com ele a bem ou a mal. Open Subtitles أعطيكِ كلمتى بأننا سنحضره بأى وسيلة ممكنة.
    - Vamos levá-lo. Open Subtitles نحن سنحضره للخارج
    Anotado, doutor. Vamos levá-lo vivo. Open Subtitles علم ،دوك سنحضره حيًا
    Vamos mesmo levá-lo? Open Subtitles هل حقًا سنحضره معنا؟
    Então, vamos trazê-lo para cá. Open Subtitles لذا سنحضره إلى هنا
    Bem, nós iríamos... trazê-lo à esquadra e acusá-lo. Open Subtitles حسنا, سا... سنحضره ونحاكمه.
    - Vão! - Sim, vamos buscá-lo. Open Subtitles حسناً سيدتى , سنحضره
    Certo, vamos buscá-lo. Open Subtitles حسنٌ، سنحضره إلى هنا
    vamos buscá-lo. Mas faz-me um favor, Sammy. Open Subtitles سنحضره لك (لكن من فضلك يا (سام
    Fique aí. Nós vamos buscá-lo. Open Subtitles ‫ابقَ متأهباً، سنحضره ‫(كاندي)
    Nós vamos resgatá-lo. Open Subtitles سنحضره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus