"سنخرج من هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos sair desta
• que saímos desta
• vamos encontrar a saída destes
• é que vamos sair

Nós vamos sair desta cidade e vamos para algum lugar onde eles tem bons cortadores de relva.
.. سنخرج من هذه المدينة , نذهب لمكان آخر . حيث يوجد مكان مناسب للزراعة

Está a acontecer. vamos sair desta ilha.
لقد أصبح الحلم يتحقّق سنخرج من هذه الجزيرة

Como diabos vamos sair desta nave agora?
بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟

Já saímos do planeta. Como é que saímos desta nave?
نحن بالأساس خارج الكوكب، لكن كيف سنخرج من هذه السفينة؟

Como é que saímos desta?
كيف سنخرج من هذه المشكلة، (سبوك)؟

Como vamos encontrar a saída destes túneis?
كيف سنخرج من هذه الأنفاق؟

Digamos que encontramos as armas... Como é que vamos sair disto, Rick?
لنقُل إننا وجدنا السلاحين، كيف سنخرج من هذه الورطة يا (ريك)؟

Vamos embora, vamos sair desta cidade.
نحن مغادروين سنخرج من هذه المدينة اللعينة

Vai funcionar. Está a acontecer. vamos sair desta ilha.
سينجح الأمر، سيقع سنخرج من هذه الجزيرة

E quando é que neste mundo vamos sair desta confusão?
متى بحق الله سنخرج من هذه الفوضى؟

vamos sair desta ilha!
سنخرج من هذه الجزيرة