"سنخسر كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• perdemos tudo
• perder tudo
• Perderíamos tudo

Os seus gastos excessivos e esta demanda do prato perfeito puseram-nos numa posição que, se esta reabertura não resultar, perdemos tudo.
نفقاته الزائدة، بحثه عن الطبق المثالي... وضعنا في مكان، حيث إن لم يفلح إعادة الافتتاح سنخسر كل شيء

Esquecer-te-ias de ti e, se te perdermos, perdemos tudo.
ستنسى نفسك، وإن خسرناك، سنخسر كل شيء

Se perdermos o celeiro, perdemos tudo.
إذا خسرنا الحظيرة ، فـ سنخسر كل شيء

No entanto, é uma fase sensível e se o menor erro ocorrer, podemos perder tudo.
على أية حال هذه المرحلة حساسة جداً أي خطأ يحدث سنخسر كل شيء

Por isso se a tentarmos desligar, provavelmente vamos perder tudo.
اذا اذا حاولنا وقمنا بفصلها نحن غالبا سنخسر كل شيء

Se viessem atrás de nós, Perderíamos tudo.
سواء عن عمد أو لا إذا طاردونا، كنا سنخسر كل شيء

Perderíamos tudo, a Empire, a António e Cleópatra...
سنخسر كل شيء ( إمباير ), ( أنتوني و كليوباترا )

Nós perdemos tudo, a empresa, 90% do que poderão ser mil milhões de dólares, porque eu detenho 10%.
سنخسر كل شيء الشركة سنخسر 90% من ثروة قد تصل إلى بليون دولار

Sem ele... perdemos tudo.
بدونه ، سنخسر كل شيء

Caso contrário, perdemos tudo.
وإلاّ سنخسر كل شيء

Acalma-te. Se perdemos a cabeça, perdemos tudo.
لو خسرنا رؤوسنا سنخسر كل شيء

Se perdermos a Sonya, perdemos tudo.
إذا خسرنا (سونيا) سنخسر كل شيء

Se perdermos Paris, perdemos tudo.
إذا خسرنا (باريس)، سنخسر كل شيء.

Depois de tudo o que passámos, vamos perder tudo.
بعد كل ما عانيناه سنخسر كل شيء

Se não fechar o bar, vou perder tudo.
إذا لم أغلق الحانة سنخسر كل شيء

Íamos perder tudo, sabe?
كنا سنخسر كل شيء, أتعلمين؟

Perderíamos tudo.
سنخسر كل شيء _ ماذا في ذلك ؟