| vamos dormir assim que acabarmos esta sopa de coxas de rã. | Open Subtitles | سنخلد للفراش حالما ننتهي من تناول حساء ساق الضفدع هذا |
| Gostamos desta. Se nos ler uma história agora, vamos todos dormir. | Open Subtitles | كلنا نحب هذه، إذا قرأت القصة الآن سنخلد إلى النوم جميعاً |
| Guarda a câmera, vamos para a cama. | Open Subtitles | ضع الكاميرا بعيداً سنخلد للنوم |
| Agora vamos todos deitar-nos. | Open Subtitles | . والآن سنخلد جميعاً للنوم |
| vamos dormir. | Open Subtitles | حسـناً، سنخلد للنــوم |
| Sim, acho que também nos vamos deitar. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنخلد للنوم أيضاً |
| Olha. vamos preservar o momento. | Open Subtitles | هنا، نحن سنخلد هذه اللحظة |
| Portanto vamos andando para a cama. | Open Subtitles | سنخلد اذاً الى النوم الأن |
| Não é boa altura. vamos agora para a cama. | Open Subtitles | الوقت غير مناسب سنخلد للفراش |
| Acho que nos vamos deitar. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنخلد للفراش الأن |
| Agora vamos dormir, está bem? | Open Subtitles | سنخلد للنوم الآن، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 